無い中国語の意味

• この＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠のような音素を「相手の無い音素」と呼ぶことにする
  本稿称＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠这种音素为“无对应音素”
• 有意差は無いものの吸引式の効果が現われていることが示唆された。
  因为没有显著的差异，吸引式的效果已经被显示了。
• 酸素分圧は重金属元素の蒸発挙動への影響は無いことが分った。
  并且了解到，氧气分压对金属元素的蒸发没有太大影响。
• またＨＴＭＬからＸＭＬへの変換に関する研究も全く無いと思われる．
  并且对从ＨＴＭＬ到ＸＭＬ的转换的研究也没有。
• また，ＰＣＲ増幅産物が無い品種が認められるプライマーがあった。
  而且，还发现了没有检测出ＰＣＲ扩增产物的品种。
• 外的評価が無いことを除けば，全体的な傾向はＴＳＣ３（ｌｏｎｇ）と似ている．
  除非没有外在评价，否则整体倾向类似于ＴＳＣ３（ｌｏｎｇ）。
• 空気の流れが無いとき（ｖ＝０）の薄板上の温度分布を図１１の破線で示す。
  没有空气流动时，（ｖ＝０）的薄板上的温度分布如图１１虚线所示。
• しかし実際には動作完了相よりも前に位置していれば問題は無い
  但是实际上位于动作完成位相之前的话就没有问题了。
• 各種凝塊剤を試験したところ，全ての有機物を除去できる単一プロセスは無い。
  做完各种凝块剂的试验，结果显示没有能去除所有有机物的单一工序。