着の意味
例文
- 西洋の実験農学の勃興は、中国伝統農業がいかに遅れているかを見せつけた。
随着西方实验农学的兴起，中国传统农业显得相对落后。 - 使用できる状態数が増えるにつれて，探索性能が向上していることが分かる．
还可以发现随着可使用状态数的增加，提高了检索性能。 - 例えば，メモリアクセスを伴うパックド．データ演算は，並列実行できない．
例如，伴随着存储器存取的数据组合演算不能并列执行。 - １＿被験者にＨＭＤを装着させ，発見目標となるイベントの内容を説明する．
１、让实验对象安装ＨＭＤ，对发现目标的活动进行说明 - その中にはシステムの改善に貢献する効率的な等価変換ルールも存在しうる．
其中也可能存在着有利于系统改善的高效等价转换规则。 - 本研究は装着型センサを利用してジェスチャ認識を行っている点で異なる．
和本研究在利用安装型传感器来识别手势这一点上是不同的 - ＢＦを体幹の正中，舌面に沿って喉頭蓋の先端が見えるまで進める。
将ＢＦ沿着躯干正中央，顺着舌背插入直到看到会厌的前端为止。 - ＢＦを体幹の正中，舌面に沿って喉頭蓋の先端が見えるまで進める。
将ＢＦ沿着躯干正中央，顺着舌背插入直到看到会厌的前端为止。 - この目的のために加圧空気を用いた膜損傷検知システムの開発を試みた。
为了这个目的，试着开发了利用压缩空气的膜损伤检验系统。 - 次いで，領域ベースの手法により，平面に対応する射影変換行列を求める．
接着，用以区域为基准的方法求对应平面的摄影变换行列。
