肝要中国語の意味

• しかも、第３段階は世界のエイズ病が疾患自身のチャレンジを臨む肝要な時期であると強調した。
  并强调其中第３个阶段是全球艾滋病面临疾病自身挑战的关键时期。
• 透明な先端部分に接触している軟部組織を注意深く観察しながら操作することが肝要である。
  最重要的是要一边仔细观察透明的前端部分接触到的软组织一边进行操作。
• 術後の胆管合併症の予防は肝移植患者の長期生存率と長期的治療効果を改善する肝要である。
  预防肝移植术后胆道并发症是提高肝移植病人长期存活率和远期疗效的关键。
• 論文執筆の際は，先ず結論を考えることが肝要である。
  论文执笔之际，重要的是首先考虑结论。
• そして，ＴＩＶＡを知り教育するためには薬物動態学，薬力学を理解することが肝要である。
  并且，要教育让人知道ＴＩＶＡ，如何理解药代动力学和药力学是非常重要的。
• 気体の圧縮率は大きいので，できるだけヘッドスペースを少なくしてシーリングすることが肝要である。
  气体的压缩率比较大，因此在密封时尽可能缩小顶部空间很有必要。
• 一方，４０歳代でもその発症は決して稀でないため，冠危険因子を十分把握することが肝要である。
  另外，４０代其危象也决不稀少，因此重要的是要充分把握冠危险因子。
• 外因は自然環境ですから，それにどう対処するかが問題で，冷暖房の効かせ過ぎには注意が肝要です。
  外因为自然环境，怎样对待外因是问题所在，注意空调房过度使用是关键。
• 注射麻薬使用の制御、針共用の根絶は、ＨＩＶ／ＡＩＤＳ流行を効率的に制御する肝要である。
  遏制注射吸毒、杜绝共用针具是有效地控制ＨＩＶ／ＡＩＤＳ流行的关键［３］．
• 参考とする回転軸の瞬時に周波数を精確に見積るのはＯｒｄｅｒ　Ａｎａｌｙｓｉｓ　Ｔｅｃｈｎｉｑｕｅの肝要である。
  精确地估计参考转轴的瞬时频率是阶比分析技术的关键．