面する中国語の意味

• 化学工業の分離過程の重要性、複雑性、多様性および直面するチャンスと挑戦を紹介した。
  介绍了化工分离过程的重要性、复杂性、多样性及面临的机遇和挑战．
• 医療廃物処分は不適切であれば、多くの住民の健康と生命が脅威に直面することになる。
  医疗废物如果处置不当，将对广大居民的身体健康和生命安全构成巨大威胁．
• これによって従来と比べて最大で約１０倍長の道路に面する地域を監視の対象とできることになった。
  由此，与过去相比，监视对象扩展到面对约１０倍长的道路区域。
• 本文では、承徳県工業発展を例として、県地域経済の持続可能な発展に面する問題について議論した。
  本文以承德县工业发展为例，探讨了县域经济的可持续发展问题。
• 生存、健康と環境三者の問題を解決することは公的な衛生が直面する問題のひとつである。
  公共卫生所要解决的问题之一就包括了生存、健康与环境相互之间关系及作用。
• しかし，手術の麻酔を担当する麻酔科医は，麻酔前診察時に初めて患者に対面する場合が多い。
  但是，负责手术麻醉的麻醉科医师，在麻醉前诊察时多是初次与患者见面。
• この複雑な現実にどのように直面するかは、それに注目しているすべての人が各自の考えをもっているだろう。
  如何面对这一复杂的现实，每一名关注它的人都会有自己的思考．
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠図１は買手ｉが直面する残余供給関数＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠图１是买家所面对的剩余供给函数＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠
• しかし，個々のフローを制御するため，フロー数が多くなった場合，スケーラビリティの問題に直面する．
  但是由于控制各个流通量，流通量增多的场合，直接面对可扩展性问题。
• しかし、認知行動学研究において、特に加工速度指標を配慮した際、大きな困難に直面する。
  然而，在随后的认知行为学研究中，特别是考虑了加工速度指标后，却遇到了很大的困难。