おう中国語の意味
例文
- もし,この必要なデータを使おうとするときにそれらがまだ計算されていなければ,そのスレッドは中断する.
如果,想要用这些必须的数据时,这些还没有被算出来的话,这条线就会中断掉。 - おう吐,下痢のため食事をしていなかった。
由于呕吐、腹泻而没有进食。 - 次いで,呼吸困難,めまい?失神や上腹部痛?食欲不振?おう吐等の消化器症状を訴えるものも多かった。
接着出现呼吸困难,眩晕?晕厥或上腹部疼痛?食欲不振?呕吐等消化器症状的患者多。 - 宜忌としては,不可多服,恐損胃気,また易於動おう,胃寒者所当慎用,または夏日表虚汗多尤忌である。
作为宜忌,恐伤胃气不可多服,又易于动呕,胃寒者所当慎用;此外,夏日表虚汗多尤为忌。 - 症例3は75歳の男性,昨年12月より不整脈は現れず,数日の間隔で出没するおう気とめまいを訴えた。
症例3是75岁的男性症状为,从去年12月开始出现心律不齐,隔几天就会发生恶心和目眩。 - 常時受信状態のクライアント数と最初の1回めのデータ受信を行おうとしているクライアント数の比によっても異なる.
也会因为常时接收状态的客户机数和第1次进行数据接收的客户机数之比而不同。 - これは,通信を行おうという時点で制御処理を行うので,意図しないパケットを生成する無駄な処理段階を踏まなくてすむ。
因为在上网之前进行了控制处理,就能避免处理生成非意愿的数据包的阶段。 - 後者の特徴は,ユーザの選定規則をより抽象化し,理論的により一般的な意思決定ルールを扱おうとしたものである.
后一个特征是为了将用户的选择规则进一步抽象化,从理论上考察一般性的决策规则。 - しかし本研究で行おうとしているのはユーザ側の感情生起であるため,その内部処理を監視することは不可能である.
但是因为本研究中所要研究的是用户方面的感情产生,监视其内部处理几乎是不可能的 - そして肝とひの相克関係によって起こるたんえんのおう吐?腹脹?食少などの肝ひ不和証も治癒できるといっている。
而且还可治愈肝和脾的相克关系所引起的胆炎的呕吐、腹胀、食少等等的肝脾不和证。