け中国語の意味
例文
- 廃棄物管理の先進国ドイツにおける廃棄物政策の動向について紹介した。
本文介绍了管理废弃物的发达国家德国的废弃物政策的动向。 - Ｈ．ｐｙｌｏｒｉの病原因子は細菌側因子と宿主側因子に分けられる。
幽门螺杆菌的病原因子可以分为细菌侧因子和宿主侧因子两种。 - 次に，ＤＭ群を４群に分けた場合の喪失歯数の分布を図３に示す。
接下来，图３中显示的是将ＤＭ分成４个类群时，脱落牙数的分布。 - 筆跡情報を復号化しただけでは，離散化した筆跡の座標点しか表すことができない．
解码笔迹信息，只能表示出离散化笔迹的坐标点。 - ただし，本システムを使えば誰でも必ず設計の質が向上するわけではない．
但是，并不是说使用了本系统任何人都可以提高设计质量。 - 組織性次に，相補エージェントだけで構成される社会の集合行為について考える．
下面将考察只由互补行为者构成的社会的集体行为。 - 若い小さな組織は生気にあふれ，弾力に満ち，どちらに向けても成長できる。
幼小的组织充满了生气和弹性，向任何方向都可以生长。 - 時間補正を行った場合の各画像における平均符号量を図１０に示す．
图１０显示了进行了时间补正后的情况下各图像中的平均信号量。 - 鉛除去速度は種々の時隔における銅中の鉛濃度の分析により調査した。
本文根据各种时间间隔时铜中铅浓度的分析调查了铅除去速度。 - このような申請文書の電子化における課題に，手数料の納付方法がある．
在这种申请文件电子化中的一个课题，是手续费的缴纳方法。
