简体版 繁體版 English
登録 ログイン

けっし中国語の意味

けっしの意味

例文

  • また,そのためにセラピストは治療過程の適当なタイミングで,訓練内容や難易度に変化を加え,対象者が少しでも適切な運動単位の動員が図れるよう,しかし,それが対象者の可能性に見合ったもので,けっして病態の異常要素の誘因とならぬよう治療を試みることが大切である。
    并且,为此,治疗专家要在治疗过程中的适当时机,对训练内容及难易程度进行调整,调动调查对象逐渐选择合理的运动单位,但是,需要视调查对象的能力而定,注意在训练尝试中,不要选择能够诱发病情的异常因素,这一点非常重要。
  • また,(3)のTHHや(4)の乱数付加といったなりすましに対策を施したHeartbeatの処理に対して処理を行わない(2)の処理時間と比較すると,その差はそれぞれ0.640 msec,0.024msecとほとんど差がないことが分かり,対策処理がけっして重いものではないことが分かる.
    此外,(3)的THH和(4)的随机数附加的盗用采取的对策Heartbeat的处理,不实施处理,与(2)的处理时间相比较,则其差值分别为0.640 msec和0.024msec,几乎没有差异,对策处理绝不是沉重的东西。
  • 文献上にみられる他の因子のうち,CT上のFisher分類,脳内血腫合併は,来院時のCT所見であって来院前再破裂の評価を加えた今回のわれわれの調査では,それがすでに再破裂後のものであることも多く,また初回破裂時に,常にCTを撮影できているわけではないこと,来院時血圧は,それがけっして破裂前の血圧を反映しているわけではなく,また来院前再破裂では,初回破裂時の血圧を評価することは不可能であるため,今回の対象からは除外した。
    在文献上所见到的其它因素中,ct上的Fisher分类、并发脑血肿在住院时的CT检查结果,加上对住院前再破裂评价的我们的调查中,它们多是已经再破裂之后的状态,此外,第一次破裂时,不能总进行CT拍照,住院时的血压也决不能反映破裂前的血压,并且由于住院前再破裂不能评价第一次破裂时的血压,因此被排除在这次的对象之外。
  • もっと例文:  1  2  3  4
中国語→日本語 日本語→中国語