さえる中国語の意味
例文
- 新シリーズ漢方薬ナビゲーション講座（最終回）ＥＢＭ漢方をささえる：「証」を考慮した臨床試験の必要性
新系列中草药通信和导航讲座（最终回）ＥＢＭ支持中医医学：分析研究“证”的临床试验的必要性 - ．マージンを導入することにより，予測が不正確な場合でも１日あたりの溢れ率を許容範囲内に押さえることができる．
。通过导入限度，即使预测不正确的情况下也能在允许的范围内控制１天左右的溢出率。 - グループの構成や更新にかかる通信コストをできるだけおさえるために，位置管理方法として以下のような動作を規定する．
为了尽量抑制组的构成或更新所产生的通信成本，作为位置管理方法规定了以下所示的动作。 - この方法では，目標値までの実行過程にはデバッガの介入がなく，オーバヘッドをおさえることができる．
这一方法中，在至目标值为止的执行过程中，没有调试程序的介入，而且还可以降低开销（ｏｖｅｒｈｅａｄ）。 - このように，事例ごとに異なる機能が要求されるＮＭＳの導入コストをおさえるには，アプリケーションフレームワークが有望である．
如此，控制不同的事例要求有不同的机能的ＮＭＳ的导入成本时，应用软件结构是有希望的。 - また，過剰免疫反応をおさえる意味で副腎皮質ホルモン剤を主体とした非特異的免疫抑制療法が治療手段となっている。
另外，在抑制免疫反应过度这个意义上，以肾上腺皮质激素为主体的非特异性免疫抑制治疗成为了治疗的手段。 - ＲＩＳＣ的なカーネル仕様という設計方針は，機能が不要な場合にも，無駄に使われるリソースを小さくおさえることを狙ったものであった．
ＲＩＳＣ内核规格的设计方针主要致力于即使无需功能的场合也能够控制被浪费的资源。 - ワークフローシステムの場合，ＭＡを利用することでＲＰＣと比較してクライアント端末の運用保守コストを低くおさえることが可能である．
工作流系统的情况下，与ＲＰＣ相比，通过利用ＭＡ能够降低用户末端的应用维持费用。 - 安全?安心社会をささえる膜技術：安全?安心な水環境，大気環境をささえる 廃水処理?再利用における膜処理技術
支持安全及让人放心的社会的膜技术：支持安全·让人放心的水环境、空气环境 有关污水处理·再利用的膜处理技术 - 安全?安心社会をささえる膜技術：安全?安心な水環境，大気環境をささえる 廃水処理?再利用における膜処理技術
支持安全及让人放心的社会的膜技术：支持安全·让人放心的水环境、空气环境 有关污水处理·再利用的膜处理技术
