しつ中国語の意味
例文
- 濃度が上昇すると，集団中に似た個体が多くなり，探索が収束しつつあることを表している．
浓度上升表示集团中相似的个体增多，搜索逐渐收敛。 - 映像学及び分子生物学の発展に伴い、ＬＶＡＳに対する研究も深化しつつである。
随着影像学和分子生物学的发展，对ＬＶＡＳ的研究也逐渐深入． - それと共に、高齢化関連疾患の発症率も増加しつつである。
与此同时，老龄化相关性疾病的发病率也一直在持续增加． - 今や情報技術を活用することでこの状態は様変わりしつつある。
现在，通过运用信息技术，该状态正在不断发生变化。 - 海水は無尽蔵な水資源であり，処理技術は発展しつつある。
海水为取之不尽的水资源，对其的处理技术正在不断发展。 - 近年の移植を取り囲む状況の変化により，感染対策も変化しつつある。
根据近年来围绕移植的情况发生的变化，治疗传染的方法也在不断的发生变化。 - 提案方式を利用すれば，投票の匿名性を確保しつつ，上記識別が可能となる．
如果利用提案方式，则既可以确保投票的匿名性，有能进行上述的识别。 - 幸い新編集長の多方面への働きかけ，新機軸の打ち出しにより徐々に持ち直しつつある。
幸亏新主编进行多方面的努力，提出新的方案使其慢慢恢复。 - 中国の前立腺癌発症率は欧米より顕著に低いにもかかわらず、年次上昇しつつである。
中国前列腺癌的发病率明显低于欧美，但也在逐渐增高［３］． - またヤマハギ，ニセアカシア，オオバヤシャブシが点在して低木層を形成しつつあった。
另外，零星生长着胡枝子、刺槐、赤杨，正逐渐形成灌木层。
