しろ中国語の意味
例文
- このタイプのルールファイルは，ＤＲＣツールよりはむしろ配置配線ツールに多くみられる．
此类型的规则文件，比起ＤＲＣ工具，在配置配线工具中更多见。 - 何しろ地域にはドクターはいませんので，保健婦さんたちがずいぶん一生懸命やってくれました。
倒正是因为地区没有医生，女保健员们都非常努力的工作着。 - むしろ，言い直しパターン全体としての類似性を調べる必要がある
当然，有必要调查所有改口类型的相似度 - よって，いずれにしろ重要個所を積極的に選択する必要がある．
因此，无论如何都必须积极地选择关键处。 - 従って本稿のようにそれぞれの相違を別個に分析することはむしろ不自然と考えることもできる
因此像本稿这样对各种差别分别进行分析显得不自然（不贴切）。 - 扁桃周囲膿瘍では，口蓋扁桃より，むしろその周囲や軟口蓋の発赤腫脹が強い。
在扁桃体周围脓疡上，与中腭扁桃体相比，其周围以及软腭的红斑肿胀更为厉害。 - したがって，臨床の場においては，むしろ体幹前傾を動作の一つとして指導することが多い。
因此，在临床上，把躯干前倾作为动作之一来指导的情况倒是很多。 - シナリオライターにとっては記述の汎用さよりもむしろ記述の容易さが必要とされる．
对于剧情作家来说，他们所必需的是叙述的容易程度而非叙述的通用程度。 - なお，受身文まで考えると，このような考え方はむしろ動作などの主体に対して適用されるものである
并且，若考虑到被动的话，这种观点也适用于动作的主体。 - むしろ愛らしいにおいとして好感を持って受け止めている。
反而会认为是可爱的气味，带着好感去接受。
