じた中国語の意味

• これによって，演奏状況の設定に応じた多様な演奏表情の生成が可能となる．
  因此就可以根据演奏状况的设定生成多种多样的演奏表情。
• この中では，（ｅ）の《節内の格要素と動詞の不整合》が最も頻繁に生じた．
  其中，（ｅ）的节内格要素与动词的不整合的发生最频繁。
• 適切な格フレームを得るために対象に応じたコーパスを用意する必要がある．
  为了得到合适的格框架，必须准备和对象相适应的语料库。
• ここでは，地域での病診連携をめぐる現状と課題などについて論じた。
  在此，对社区的疾病诊疗协作所处于的现状和课题等进行了探讨。
• バレット食道とは，酸逆流により食道に円柱上皮化生を生じた状態をさす。
  巴雷特食管是酸逆流引起的在食管中生长出柱状上皮的状态。
• 歯周病の罹患状態の指標としてＰＳＲに準じた測定を行った。
  我们以ＰＳＲ为标准，将其作为牙周病的患病状态的指标，而进行了测定。
• エージェントからの応答文は，認識文や状況に応じた定型文とした．
  媒体给出的应答文字，是对应识别文字或是状况的定型文字。
• 以上の低血圧は，医師の診療が必要であり，病態に応じた対応が要求される。
  以上的低血压需要医生进行诊疗，且需要对症下药。
• 髄芽腫を生じた基底細胞母斑症候群の２例と本邦報告例の検討
  关于产生成髓细胞瘤的基层细胞痣综合症的２例和本国报告例的研究
• コスト上限値は入力文長と候補文長の和を距離閾値に乗じた値である．
  成本上限值为输入句长和候补句长之和乘以距离阈值的值。