ず中国語の意味
例文
- にも関わらず,kuno73bによれば,アしか使用できないとされる
虽然如此,但根据kuno73b的观点,却认为只能使用ア。 - まず,実行済みアクションデータを踏まえてプランを修正する方法を定義する.
首先,根据实行结束的处理数据定义修正方案的方法。 - 1対ずつ,前項の産卵試験と同様の方法で大型ペトリ皿に入れた。
用与前项产卵试验相同的方法,在大型陪替氏培养皿中各放入1对。 - まず第2章で現在の一般的なWWW情報検索とその問題点について指摘する.
首先在第2章论述现在一般的WWW信息检索及其问题。 - 2グループの術中にいずれもTUR症候群がなく、穿孔がなく、輸血を受けなかった。
2组术中均无TUR综合征、穿孔,均未输血。 - なお,管理上の問題点については,本章では議論せず5.4節で述べる.
关于管理上的问题点,本章不加以讨论,将在5.4节说明。 - これら3つの領域の直接的組み合わせは,必ずしもより良い結果を与えなかった。
直接对这3个区进行组合,未必会得到较好的结果。 - まず,このアルゴリズムによりスカラー倍が計算できていることの正当性を示す.
首先,表明通过这个算法可以计算标量倍的合理性。 - しかし,判別器の出力が,わずかに判定の閾値以下となり,見落とされていた。
但是,判别器的输出微低于判定阈值,因此被忽略了。