てきてい中国語の意味
例文
- 一方，インターネット上のコンテンツを利用したゼミ発表が増えてきている．
一方面，使用了因特网内容的研究会发表增多了。 - 瀬戸内海では海砂の採取禁止?規制等が行われ，砂不足が生じてきている。
在瀬戸内海，进行了海沙的开采禁止·管制，引起沙产量的不足。 - ウェアラブル?インタフェースの形態としてはこれまでも様々な種類が提案されてきている．
关于便携式接口的形状，也有各种各样的方案。 - 最近，麻酔科領域でも教育の重要性が強く認識されるようになってきている。
最近，即使在麻醉科领域中，对教育的重要性认识也有所加强。 - 近年，オントロジーの実データが増えるにつれ，その必要性が高まってきている．
近年，随着类的实际信息的增加，这种必要性也越来越高。 - また長い展望をもった観察にはなかなか踏み切れない状況が生まれてきている。
而且，出现了对具有长期展望性的观察迟迟无法实现的状况。 - 世界的な水不足が深刻になり，排水を再利用する動きが活発になってきている。
世界性缺水现象非常严重，因此积极推进排放水再利用事业。 - また，出産率や０歳個体の死亡率のような人口学的資料も得られてきている。
另外，还取得了出生率及０岁个体死亡率等类似人口学的资料。 - 資格を生かし地元の介護現場で活躍する人も増えてきている。
发挥自己的资格特长，活跃于本地护理现场的护理员日益增多。 - まさに，ユービキタスコンピューティング１）の実現が間近にせまってきている．
可以说，普适计算１）的实现已非常逼近。
