で中国語の意味
例文
- 図３では，（３， ７）の位置に（５， ５）の角が到達可能である．
图３中，（３， ７）的位置上（５， ５）的角行可以到达。 - また，１カ所の修正が，他の箇所にも影響を与えるため，修正も容易ではない．
而且修正１处会影响到其他地方，因此修正也不方便。 - ここで，Ｗは力，Ａはピストン?シリンダにより決定される有効断面積である。
在这里，Ｗ为力，Ａ为利用活塞缸确定的有效截面积。 - ここで，Ｗは力，Ａはピストン?シリンダにより決定される有効断面積である。
在这里，Ｗ为力，Ａ为利用活塞缸确定的有效截面积。 - 当然のことながら，それは，対象をいかに上手にモデル化できたかに依存する．
当然，这也依赖于是怎样将对象圆满地实现模型化的。 - （５）修正した教師画像群で検索をやり直して提示画像を決定する．
（５）在修正的教师影像群中通过检索或重做决定所提供的影像。 - 研究の結果、希土肥料によるホースラディッシュの増産率は９０％以上である。
结果表明，稀土微肥对辣根的增产概率在９０％以上。 - 路側ネットワーク内でこれらのノードが共有する情報がＤＦとして定義される．
在路边网络中，这些节点作为共同情报的ＤＦ来定义。 - ．電子教材の種類によっては，電子教材の上に板書できるのは嬉しい．
根据电子教材种类的不同，有时在电子教材上板书是很愉快的。 - アシナガバチ亜科の寄生者の中でも，鱗翅類の寄生率が高いことが知られている。
已知在胡蜂亚科的寄生物中，鳞翅类的寄生率很高。
