なる中国語の意味

• そこで，試料の移動度が大きくなるよう，より高いｐＨでの検討を行った。
  为了增大样品的流动性，在较高的ｐＨ条件下进行了研究。
• ブラシ圧や回数は指定せず，舌を観察して舌苔が見えなくなるまでと指示した。
  不规定舌刷的压力和次数，指示观察舌直至舌苔消失。
• 従って，文章の共同作業は，その文章の改善を中心とした共同作業になる．
  因此，文章的共同操作是以改善该文章为中心的共同操作。
• ホームページが改竄されると閲覧者に発信者の意図しない情報が伝わることになる．
  主页被篡改和向阅览者传达不是发信着意图的信息
• そのあいだのメカニズムについては，これからの研究課題になると思います。
  笔者认为关于这其中的机理，将成为接下来的研究课题。
• 検索条件や検索項目が多くなると，利用者は選択操作が煩わしくなり，
  一旦检索条件和检索项目增加，用户的选择操作就会变得烦琐，
• 浄化材料のさらなる性能向上の必要性などの今後の課題も述べた。
  本文叙述了今后在进一步提高净化材料性能的必要性等方面的课题。
• この点に就いては［Ｌｕｋａｓｉｅｗｉｃｚ５７］が大いに参考になる．
  关于这点“Ｌｕｋａｓｉｅｗｉｃｚ５７”提供了很多信息。
• ．扱うデータについては，たとえばエラー情報の項目が異なる場合がある．
  ．对于处理的数据，例如，有时错误信息的项目是不同的。
• 異なるＤＤＴｓ類はほうれんそうとにんじんの体内における濃縮能力が異なった。
  不同ＤＤＴｓ在菠菜和胡萝卜体内的富集能力不同．