ばね中国語の意味

• 図９に多数スライダ，ガイドスリット，ばね構造部及び電極パッドで構成されるＳｉスライダアレイの概要図を示す。
  图９显示的是由多个滑块、导轨、弹簧结构部分以及电极极板构成的Ｓｉ滑块阵列的概要图。
• 構造の縦方向のばね定数を１０，０００Ｎ／ｍ程度にすることで，対向探針先端の上下方向のずれを抑制した。
  通过把结构纵向的弹性系数设定为１０，０００Ｎ／ｍ左右，降低了对置探针顶端上下方向的偏差。
• そこで，可動電極の幅を２０μｍと広くし，可動電極の横方向のばね定数を１０００Ｎ／ｍ程度にした。
  因此，研究人员把可动电极的宽度增加到２０μｍ，把可动电极横向的弹性系数设定为了１０００Ｎ／ｍ左右。
• 次に，皿ばね（ｄｉｓｋ　ｓｐｒｉｎｇ）は，反転使用を許すことで図２に示すように双安定な荷重特性を示す。
  其次，盘簧（ｄｉｓｋ　ｓｐｒｉｎｇ）由于允许反转使用，如图２所示显示了双向稳定的负荷特性。
• テンソル質点モデルはばね質点モデルと同様な計算上の特性を持ち，線形有限要素式に基づいて物理特性をシミュレートする．
  张量质点模型具有与弹簧质点模型相同的计算特性，基于线形有限元式，模拟物理特性。
• ばね定数もまた，導出した値をＰＳＣＡＤ／ＥＭＴＤＣで用いる場合は以下の式を用いて単位をｐｕに変換する必要がある。
  弹簧常数方面，当ＰＳＣＡＤ／ＥＭＴＤＣ中采用导出值时，也需要采用下式将单位转换成ｐｕ。
• Ｅａｄｅｓのモデルでは，隣接ノード間は長さ１，非隣接ノード間は長さ無限大のばねで拘束されていると考える．
  在Ｅａｄｅｓ的模型中，认为可以利用邻接节点间长度为）１，非邻接结点间长度无限大的弹簧进行限制。
• 本装置では，２枚の板ばねで支持されたブリッジ上に中空糸フィルタを設置し，振動モータにより中空糸の軸方向に加振する。
  本装置中，在２片板叶支撑的桥上安装中空系统过滤器，通过振动电机在中空系统的轴方向上加振。
• しかし，ブラックホールを理解するためには難解な一般相対論を学ばねばならず，物理学を専門としない人にとっては負担が大きい．
  但是，为了理解黑洞，必须学习难解的一般相对论，对于不是物理学专业的人而言，负担较大。
• ばねの間の相互作用やせん断変形の効果を無視し，くい込み量δをで表すと，垂直方向の変位分布は次式で計算できる。
  忽略弹簧之间的相互作用和剪切变形的效应，利用δ表示陷入量的话，垂直方向的位移分布可以通过下式计算。