アスファルト中国語の意味

• コンクリートやアスファルトを材料とする建造物は，日射吸収率が高いことから都市部のヒートアイランドの一因になっており，景観及び交通安全性を保ち，遮熱効果が得られる塗料が必要になる。
  以水泥和沥青为材料的建筑物，因吸收阳光日照强，成为城市热岛效应的一种原因，需要能保持美观和交通安全性的，具有隔热效果的涂料。
• 粒径１?２ｍｍの瓦破砕体を用いた場合十分な透水性と保水性を期待できること，日射量の多いときにアスファルト舗装面より最高温度が抑制される可能性のあることが示された。
  结果表明使用颗粒直径１～２ｍｍ的瓦的粉碎材料时可望获得充分的透水性和保水性，在日照时间长时与沥青路面相比，揭示了能更好地抑制最高温度的可能性。
• 自動車上部に設置したカラーＣＣＤカメラ（車上カメラ）から前方道路動画像を危険検出画像処理が受け取り，その動画像に対して領域抽出処理などがアスファルト，車線，異物，道路線形を検出する。
  危险检测图像处理从安装在汽车上部彩色ＣＣＤ相机（车载相机）接收前方道路动图像，针对该动图像，区域提取处理等对沥青、行车线、异物、道路线形等进行检测。
• 大規模埋立地には還元物質を含んだアスファルト被覆，一般家庭等の小規模埋立に対しては排水事業により鉱さいと接触する水量を減少させることでＣｒ（ＶＩ）流出抑制の効果があった。
  在大规模填埋地覆盖含还原物质的沥青而具有抑制Ｃｒ（ＶＩ）流出的效果，对一般家庭等小规模填埋地，通过排水工程减少与矿渣接触的水量而具有抑制Ｃｒ（ＶＩ）流出的效果。
• ３時間前原因不明胃で再度吐血、血量約５００ｍｌ、しかもアスファルト様黒便１００ｇ、眩暈、息苦しい頻脈、無力冷たい汗喉渇く、胃酸逆流とげっぷ症状なし、腹痛腹脹、胸痛、頭痛、寒がり発熱等症状で収容入院した。
  ３ｈ前无明显诱因再次呕血，量约５００ｍｌ，并排柏油样黑便１００ｇ，伴头晕眼花、胸闷心悸、乏力冷汗口干，无反酸暖气、腹痛腹胀、胸痛、头痛、畏寒发热等症状收入院。
• すでにタリム盆地塔北地区の海相原油アスファルトおよび原油の中で１、２，３，４―テトラメチルベンゼンと１―アルキル基―２，３，６―三メチル基ベンゼンのシリーズ化合物を検査した報道があるが、その出所はまだ実証されていない。
  尽管已经有塔里木盆地塔北地区海相原油沥青质中以及原油中１，２，３，４―四甲基苯与１―烷基―２，３，６―三甲基苯系列化合物检出的报道，但其来源仍然未得到证实．
• この事例は，岩手県下閉伊郡山田町周辺から発生する伐採木?抜根を主体とし，これに同地域から発生するアスファルト粉砕物や養殖貝殻および下水コンポストなどを混合した地域資源循環型生育基盤材による緑化試験工事である。
  该实例是利用地域资源循环型培育基盘材料进行的绿化试验工程，材料以岩手县下闭伊郡山田町周边产生的砍伐碎木、树桩为主体，加上该地区产生的沥青粉碎物、养殖贝壳以及下水混合物等混合而成。
• さらに，基本物性を評価した後に，プラスチック用充填材?貝殻粉末入りチョーク?粉末利用のアスファルト舗装?溶融型道路標示塗料?抗菌製剤および食品添加物?軟質炭酸カルシウムの製造?無機顔料などの開発技術について紹介した。
  文章还介绍了，评价基本物性之后开发下列产品的技术·塑料用充填材料·加入贝壳粉末的粉笔·利用贝壳粉末铺修柏油路·融化型道路标识涂料·抗菌制剂与食品添加物·制造软质碳酸钙·无机颜料等。
• 粘土粒級の有機炭素とクロロフォルム?アスファルトＡ含有量は明らかにその粒級より高くて、粘土鉱物が有機質を集まるのに重要な作用をするのを説明する；その中のクロロフォルム?アスファルトＡ含有量の増加が最も顕著で、粘土鉱物は主に可溶な有機物を集まるのを表明した。
  黏土粒级的有机碳和氯仿沥青Ａ含量明显高于其他粒级，说明黏土矿物对富集有机质具重要作用；其中氯仿沥青Ａ含量增加尤为显著，表明黏土矿物富集的主要是可溶有机质．
• 粘土粒級の有機炭素とクロロフォルム?アスファルトＡ含有量は明らかにその粒級より高くて、粘土鉱物が有機質を集まるのに重要な作用をするのを説明する；その中のクロロフォルム?アスファルトＡ含有量の増加が最も顕著で、粘土鉱物は主に可溶な有機物を集まるのを表明した。
  黏土粒级的有机碳和氯仿沥青Ａ含量明显高于其他粒级，说明黏土矿物对富集有机质具重要作用；其中氯仿沥青Ａ含量增加尤为显著，表明黏土矿物富集的主要是可溶有机质．