エンコーダ中国語の意味
例文
- ブラシレスＤＣモータの制御は回転子の磁極位置に対応した電流を電機子に供給することによって実現されるため，ロータリーエンコーダなどの回転子位置検出器が必要になる。
无刷ＤＣ电机的控制是通过将对应转子的磁极位置的电流向电枢供应来实现的，因此有必要使用旋转编码器等的转子位置检测器。 - 現時点では，エンコーダはＫｆｉｒ ＭＰＥＧ２ ｅｎｃｏｄｅｒ☆，デコーダはＣｉｎｅＶｉｅｗ☆☆，Ｖｉｄｅｏ Ｐｌｅｘ Ｘ ｐｒｅｓｓ☆☆☆に対応している．
当前，编码器对应Ｋｆｉｒ ＭＰＥＧ２ ｅｎｃｏｄｅｒ☆、解码器对应ＣｉｎｅＶｉｅｗ☆☆、Ｖｉｄｅｏ Ｐｌｅｘ Ｘ ｐｒｅｓｓ☆☆☆。 - 通常のｖｅｒｉｌｏｇにおいて，ｆｕｎｃｔｉｏｎ文やｉｆ文を用いたマルチプレクサを記述した場合，不要なプライオリティエンコーダやラッチを生成する可能性がある．
造普通的ｖｅｒｉｌｏｇ中，在记述使用ｆｕｎｃｔｉｏｎ语句或ｉｆ语句的多路复用器的情况下，有可能会生成不需要的优先编码器或者是锁存器。 - ロボットハンドの機構空間を最も非妥協的に占有するのが，エンコーダ付きモータと減速機であるため，機構を大胆に小型軽量化するためには，それらの僅少化が有効である．
最为非妥协性占有机器人手的机械结构空间，是因为附带编码器的电机和减速机的缘故。为了大胆地将机械结构小型轻量化，有效的方法是将其极少化。 - ＭＰＥＧ?２ソフトウェアエンコーダに組み込んで評価を行ったところ，評価画像における画質（ＰＳＮＲ）が全探索を行った場合の画質よりも平均で０．０１ｄＢとわずかながら向上した。
虽然编入ＭＰＥＧ－２软件编码器并进行了评价，但仅仅比对评价画像的画质量（ＰＳＮＲ）进行了全探索时的画质量平均提高了０．０１ｄＢ。 - 超高精度の角速度制御に使われる磁気エンコーダの場合，前出のｍ＝０．８の歯車を使用した磁気エンコーダ応用の例ではＧａｐが０．６５ｍｍで３００ｍＶ以上あれば良いとされている。
对于超高精度角速度控制里所使用的磁编码器，在上面使用ｍ＝０．８的齿轮的磁编码器应用案例中，Ｇａｐ为０．６５ｍｍ时只需为３００ｍＶ以上即可。 - 超高精度の角速度制御に使われる磁気エンコーダの場合，前出のｍ＝０．８の歯車を使用した磁気エンコーダ応用の例ではＧａｐが０．６５ｍｍで３００ｍＶ以上あれば良いとされている。
对于超高精度角速度控制里所使用的磁编码器，在上面使用ｍ＝０．８的齿轮的磁编码器应用案例中，Ｇａｐ为０．６５ｍｍ时只需为３００ｍＶ以上即可。 - 丸めはまず，ｊｕｄｇｅ ｃで，先のプライオリティエンコーダによりエンコードされた指数部のビット長の値＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠から，仮数値の下限を調べ，丸めの判定を行う．
合成整数首先是用ｊｕｄｇｅ ｃ从先前被优先级编码器编码后的指数部的位长之值＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠出发，调查尾数值的下限，进行合成整数的判定。 - ＭＰとＰＩＰの２関節を結ぶ基節内に，できる限り大きいモータとして， Ｆａｕｌｈａｂｅ社製エンコーダ付きＤＣコアレスモータ（ミニモータ１５１６ＳＲ，最大出力０．５２Ｗ）を内蔵した．
在ＭＰ与ＰＩＰ的连接２关节的基节内，尽可能内置Ｆａｕｌｈａｂｅ公司制造的附带编码器的ＤＣ无心电机（小型电机１５１６ＳＲ最大输出０．５２Ｗ）的大电机。 - ＩＴＡＣＯロボットでは，外部端末としてｓｏｌｏが用いられ，専用ＯＳとこの外部端末上のクライアントシステム間をシリアル接続することにより，超音波センサー，エンコーダ，コンパスからのデータ受信を行っている．
ＩＴＡＣＯ机器人，使用ｓｏｌｏ作为外部终端，通过专用ＯＳ与外部终端的客户系统间串连，接收来自超声波感应器、编码器、罗盘的数据。
