オフィス中国語の意味

• バックオフィス向けだったＩＴは，現在，フロントオフィス業務に広がり厳密な品質管理が要る。
  原本面向后台管理系统的ＩＴ，现在向前台办公室业务扩展，需要严密的品质管理。
• バックオフィス向けだったＩＴは，現在，フロントオフィス業務に広がり厳密な品質管理が要る。
  原本面向后台管理系统的ＩＴ，现在向前台办公室业务扩展，需要严密的品质管理。
• 本論文ではオフィスワークを以下のように考える．
  在此论文将办公室工作定义如下∶
• 特にシステムが正しい解を与えること，ならびに，オフィスワークの４つの特徴が実現可能であることを明らかにする．
  尤其是明确系统提供正确解以及能够实现办公室工作的４种特征。
• また，図７に，初期集団からランダムに選んだ都市の商店街とオフィス街を白抜きにしたものを示す．
  另外，图７中显示的是，用空白标示从初期集合中随机选出的城市商店街和写字楼街。
• ２１世紀のオフィスでは合意形成の仕組みがコンピュータ上に実現されており，非定型作業が自動化されている．
  在２１世纪的办公室建立共识的结构在电脑上实现，使非定型工作自动化。
• マウスはオフィスなどでの仕事には便利だが，学習においては手指による操作のほうが効果的である．
  在办公室等地方工作我们使用鼠标是很方便的，但在教学方面使用手指操作就更为有效。
• これにより，個室のオフィスワーカーが，休憩所に出かけてコミュニケーションするきっかけを作ることができる．
  这样一来就可以创造单间的办公室工作人员来到休息场所进行交流的机会。
• 近年，コンピュータは我々の生活に浸透し，家電やオフィス機器など，あらゆる電子機器に埋め込まれている．
  近年来，电脑融入进我们的生活，涉及到家电、办公器材等所有电子机械产品。
• オフィスや街頭などの公共の空間に設置され，不特定多数のユーザから利用されることを前提とした機器である．
  是以设置在办公室和街头等公共空间，由多数不定用户来使用为前提的机器。