ケーキ中国語の意味
例文
- 本稿では，超高温アーク熱分解工法の概要，２種の脱水ケーキを用いた超高温アーク熱分解工法の実用可能実験の概要と実験結果について報告した。
本文介绍了超高温电弧热分解法的概要、用２种脱水泥饼验证了超高温电弧热分解法的可行性实验的概要，并对实验结果作了报告。 - 千葉県南部房総地方の山砂をコンクリート用砂として精製する時，シルト分以下の微細粒子土（脱水ケーキ，以下ケーキ）が原重量の５％以上発生する。
千叶县南部房总地区的山砂常作为混凝土用砂，其在精制时会产生总重量５％以上的比粉砂还小的微尘（脱水泥饼，以下称为泥饼）。 - 千葉県南部房総地方の山砂をコンクリート用砂として精製する時，シルト分以下の微細粒子土（脱水ケーキ，以下ケーキ）が原重量の５％以上発生する。
千叶县南部房总地区的山砂常作为混凝土用砂，其在精制时会产生总重量５％以上的比粉砂还小的微尘（脱水泥饼，以下称为泥饼）。 - このシステムでは，まず汚染土壌を分級してごみ，砂利，砂を分離し，残りのシルト粘土分などを泥水にした後，高圧脱水により脱水ケーキとする。
在该系统中，首先对污染土壤进行分级，然后分离垃圾、粗砂、沙子，并将残留的软质粘土打成泥浆之后通过高压脱水的方法制成脱水泥饼。 - 「ケーキ」はＴＦＩＤＦ法でしか取り出せていないが，これは「ケーキ」という語の代わりにケーキ屋さんの名称やケーキの種類が使われて返信されたためであった．
“蛋糕”只能用ＴＦＩＤＦ法提取，但这是由于除了“蛋糕”这个词，参加者还使用了蛋糕房的名称、蛋糕的种类来进行了回复。 - 「ケーキ」はＴＦＩＤＦ法でしか取り出せていないが，これは「ケーキ」という語の代わりにケーキ屋さんの名称やケーキの種類が使われて返信されたためであった．
“蛋糕”只能用ＴＦＩＤＦ法提取，但这是由于除了“蛋糕”这个词，参加者还使用了蛋糕房的名称、蛋糕的种类来进行了回复。 - 「ケーキ」はＴＦＩＤＦ法でしか取り出せていないが，これは「ケーキ」という語の代わりにケーキ屋さんの名称やケーキの種類が使われて返信されたためであった．
“蛋糕”只能用ＴＦＩＤＦ法提取，但这是由于除了“蛋糕”这个词，参加者还使用了蛋糕房的名称、蛋糕的种类来进行了回复。 - 「ケーキ」はＴＦＩＤＦ法でしか取り出せていないが，これは「ケーキ」という語の代わりにケーキ屋さんの名称やケーキの種類が使われて返信されたためであった．
“蛋糕”只能用ＴＦＩＤＦ法提取，但这是由于除了“蛋糕”这个词，参加者还使用了蛋糕房的名称、蛋糕的种类来进行了回复。 - 調査した浄水ケーキは，脱水処理前に行う汚泥濃縮処理に石灰を混合しない自然沈殿の無薬注ケーキであり，ｐＨ，ＥＣとも農業利用に適した範囲内にある。
所调查的滤渣是无添加剂的滤渣，该滤渣经自然沉淀，在脱水处理前的污泥浓缩处理中不曾混有石灰，其ｐＨ、ＥＣ均在适合用作农业生产的范围之内。 - 調査した浄水ケーキは，脱水処理前に行う汚泥濃縮処理に石灰を混合しない自然沈殿の無薬注ケーキであり，ｐＨ，ＥＣとも農業利用に適した範囲内にある。
所调查的滤渣是无添加剂的滤渣，该滤渣经自然沉淀，在脱水处理前的污泥浓缩处理中不曾混有石灰，其ｐＨ、ＥＣ均在适合用作农业生产的范围之内。
