ジュース中国語の意味
例文
- ジヒドロピリジン(DHP)系カルシウムきっ抗薬とグレープフルーツジュース(GFJ)との相互作用に関する検討は臨床においても重要かつ有意義であり,今後解明すべき課題である。
有关二氢吡啶类(DHP)系钙拮抗药和葡萄柚果汁(GFJ)的互相作用的讨论在临床中重要并且有意义,是今后应该阐明的课题。 - グレープフルーツジュースはCYP3A4のみではなくMDR1やMRP2などの輸送過程をも阻害し,また,有機アニオントランスポーターによる輸送過程も阻害するとも考えられている。
葡萄柚果汁不只是阻碍CYP3A4也阻碍MDR1和MRP2等的运输过程,同时也认为也阻碍有机负离子转运子的运输过程和阻碍。 - グレープフルーツジュース中にはP?gp阻害活性を有する成分が含まれていることから,薬物のバイオアベイラビリティーを増大させると考えられるが,これは主に消化管CYP3Aの阻害に基づくものである。
西柚果枝中含有P-gp阻碍活性成分,会加大药物的生物利用度,不过这主要是基于对消化管CYP3A的阻碍。 - 声門上狭窄の5歳男児では,肉類や油物中心の食事,就寝前まで甘い菓子やジュースなどの間食が多い,という食習慣の問題が指摘され,発作前には,上腹部痛と乾性咳嗽を訴えた。
指出声门上狭窄的5岁男孩有以下饮食习惯问题,即饮食多是以肉类和油脂为主,在就寝前有吃甜品和果汁等间食,在发病前,主诉上腹部疼痛和干咳症状。 - クランベリージュースを飲用することで,1.尿を酸性に保つことができる;2.尿臭については6名全員が効果を感じている;3.混濁については6名共に改善がみられた,の3点の効果が得られた。
通过饮用蔓越莓汁获得了以下三点效果:1.能保持尿的酸性;2.对于有尿臭的6人全部获得了收效;3.6人都改善了尿的浑浊性。 - りんごジュース中のパツリン回収率は86%?92%で、サンザシジュースのパツリン回収率は88%?90%であり、方法の相対的標準偏差(RSD)は5%で、検出感度は8μg/Lだった。
苹果汁中展青霉素回收率在86%?92%,山楂汁中展青霉素回收率在88%?90%,方法的相对标准偏差(RSD)为5%,检出限为8μg/L. - りんごジュース中のパツリン回収率は86%?92%で、サンザシジュースのパツリン回収率は88%?90%であり、方法の相対的標準偏差(RSD)は5%で、検出感度は8μg/Lだった。
苹果汁中展青霉素回收率在86%?92%,山楂汁中展青霉素回收率在88%?90%,方法的相对标准偏差(RSD)为5%,检出限为8μg/L. - その中で標記カーボン(DLC)などのハイガスバリア薄膜のコーティング技術は,特にPETボトルでビール,ジュースなどの酸素に影響され易い商品に使用でコストやリサイクル性から注目されている。
其中题记类金刚石薄膜(DLC)等高气体阻隔薄膜的表面涂层技术,特别在PET瓶装啤酒、果汁等易受氧影响的商品上使用后,在生产费用和回收性上受到注目。 - 車冷凍保護液の主要成分はエチレングリコール、メチルアルコールであり、車エンジン冷却系統用の循環媒質であり、専用の容器による保存し、しかしある運転手は便利のため、ジュースボトルで冷凍保護液を保存している。
汽车防冻液的主要成分为乙二醇、甲醇,是汽车发动机冷却系统用的循环介质,并有专门的容器来盛放,但有些驾驶员为了方便喜欢使用饮料瓶来盛放防冻液。 - ジヒドロピリジン(DHP)系カルシウム(Ca)きっ抗薬とグレープフルーツジュース(GFJ)との相互作用機序は,GFJ中の阻害成分によるチトクロームP450(CYP)3A4の阻害作用によるものとされている。
二氢吡啶(DHP)类钙(Ca)拮抗药和葡萄柚果汁(GFJ)的互相作用机序,是由于GFJ中的阻碍成分的细胞色素P450(CYP)3A4阻碍作用引起的。