スポンジ中国語の意味
例文
- アラビア膠は砂漠草原地区に自然に生長する「ギュムミ」のアラビア膠樹木に発生する分泌物で、スポンジトリー?セネガル樹木およびほかの関係ある豆科植物にこの膠も分泌する。
金合欢塞内加尔树和其他相关的豆科植物分泌这种树胶． - われわれも広範囲熱傷後の上皮化創にレストンスポンジ，伸縮包帯，チンキャップなどを用いて圧迫療法を行い，良好な結果を得ている。
我们也在大面积烫伤的上皮化创面上，使用雷斯顿、伸缩绷带或者颏兜进行压迫疗法，取得了良好的效果。 - しかし，コラーゲンスポンジは力学的強度に乏しく，培養液に浸漬もしくは生体内に埋入すると変形収縮するという問題がある。
但是，胶原蛋白海绵体在力学上缺乏强度，所以当把它浸渍于培养液或埋入活体内时，存在着发生变形收缩的问题。 - 現在、栓塞に用いる材料は主にゼラチンスポンジ顆粒、ポリエチルエタノール（ＰＶＡ）顆粒、シルク線、海藻酸ナトリウム微球等がある。
目前栓塞常用的材料主要为明胶海绵颗粒（条）、聚乙烯醇（ＰＶＡ）颗粒、真丝线段、海藻酸钠微球等。 - 剪定後の植物を，水を十分に含ませた生花用の吸水性スポンジに，スポンジ上面からの高さが１５ｃｍ以上２０ｃｍ以内となるように１本ずつ挿した。
把修剪后的植物逐一插入含有充足水分的插花用吸水性海绵，使顶端与海绵上表面的高度差为１５ｃｍ以上２０ｃｍ以下。 - 剪定後の植物を，水を十分に含ませた生花用の吸水性スポンジに，スポンジ上面からの高さが１５ｃｍ以上２０ｃｍ以内となるように１本ずつ挿した。
把修剪后的植物逐一插入含有充足水分的插花用吸水性海绵，使顶端与海绵上表面的高度差为１５ｃｍ以上２０ｃｍ以下。 - なお，ＢＭＰ?２の歯根表面への塗布は，伊部らと同様にシリコンコーティングスポンジに１歯根あたり約１５μｌを含浸させ塗布を行った。
再者，对ＢＭＰ－２的牙根表面的涂抹，采用了和伊部等人同样的方法，即每个牙根大约在硅橡胶海绵中浸渍１５μｌ，并进行涂抹。 - ＢＭＰを応用する場合，コラーゲンスポンジなどの天然高分子や脱灰骨基質，生体吸収性ポリマーなどの合成高分子などが担体として用いられている。
在应用ＢＭＰ的时候，我们将胶原蛋白海绵等天然高分子和脱钙骨基质、生物可吸收性聚合物等合成高分子等作为担体来使用。 - スポンジチューブは挿入１ヵ月後までは内腔面積を標準内腔面積のまま保持しており，挿入２ヵ月後までは中空チューブより有意に大きな内腔面積を保っていた。
海绵管在插入１个月后，仍然能保持和标准内腔面积相同的内腔面积，在插入２个月后，其内腔面积显著大于中空管。
