スルホン酸中国語の意味

• 水溶性高分子として，ポリ（アネトールスルホン酸ナトリウム），ポリ（ビニルスルホン酸ナトリウム），ポリ（４?スチレンスルホン酸ナトリウム）（ＰＳＳ）を用いた。
  作为水溶性高分子使用的是聚茴香脑磺酸钠、聚乙烯磺酸钠、聚苯乙烯磺酸钠（ＰＳＳ）。
• 水溶性高分子として，ポリ（アネトールスルホン酸ナトリウム），ポリ（ビニルスルホン酸ナトリウム），ポリ（４?スチレンスルホン酸ナトリウム）（ＰＳＳ）を用いた。
  作为水溶性高分子使用的是聚茴香脑磺酸钠、聚乙烯磺酸钠、聚苯乙烯磺酸钠（ＰＳＳ）。
• これらの化合物の中にはペルフルオロオクタン酸（ＰＦＯＡ）とペルフルオロオクタンスルホン酸（ＰＦＯＳ）があり，その生体作用の解明を進めている。
  这些化合物中具有全氟辛酸酸（ＰＦＯＡ）与全氟辛烷磺酸（ＰＦＯＳ），目前正推进着阐明其生物作用的事业。
• ２?カルバルデヒド?８?キノリノールは，８?キノリノール?５?スルホン酸及び８?キノリノールと同様に，水溶液中ではカルシウム及びマグネシウムと反応する。
  ２－醛基－８－喹啉醇与８－喹啉醇－５－砜和８－喹啉醇一样，在水溶液中与钙和镁均能发生反应。
• 研究の動機や着眼点，ろ過法で回収や再利用が可能な固体触媒の調製，スルホン酸やそのジメチルアンモニウム塩触媒の活性比較データを解説した。
  对研究的动机和着眼点，通过过滤法制作可回收和再利用的固体催化剂，对磺酸和碳酸铵盐催化剂的活性比较数据进行了解说。
• 著者らはエステル脱水縮合反応で脱水操作を必要としない低環境負荷型触媒プロセスを開発し，触媒設計に弱酸性のスルホン酸アンモニウム塩を採用した。
  作者们开发了在酯脱水缩合反应中无需脱水操作的低环境负荷型的催化过程，在设计催化剂时采用了弱酸性的磺酸铵盐。
• 高分子乳剤，リグノスルホン酸，塩化物，液状合成物質，アスファルト，多糖類溶液やグアルゴムなど，各種の化学物質を道路の試験セクションに撒いて試験を行った。
  将高分子乳剂、木质素磺酸、氯化物、液状合成物质、柏油、多糖类溶液和瓜尔胶等各种化学物质播撒到道路试验段。
• 現在用いられているパーフルオロスルホン酸系イオン交換膜は含水状態でのみ良好なプロトン伝導性を示すため，通常は加湿し，かつ水分管理を適切に行う必要がある。
  现在使用的全氟磺酸类离子交换膜在含水状态下表现良好的质子传导性，因此，通常需要加湿，并且进行适当的水分管理。
• この理由として１?ナフトール?５?スルホン酸ナトリウムの場合，ニトロシルカチオンの４位のカルバニオン攻撃に際して５位のスルホ基が立体障害を示すためと推測している。
  作为理由，推测在１－萘酚－５－磺酸钠的情况下，５位的磺基显示出在空间上阻碍了亚硝酰阳离子向４位的碳负离子进攻。