ドリル中国語の意味

• 問題は，教育の現場でこのような比較実験をすることがすぐには受け入れられにくいこと，そして，ドリル学習などでない場合の教育効果の評価が難しいことである．
  可问题是在教育的现场（要其）马上接受这样的比较实验是很困难的，而且对没有习题学习等情况下的教育效果进行评价也是非常困难的。
• また，可能性マップは，これらのすべての噴火規模ごとの防災ドリルマップから，同一経過時間後の流下範囲の中で富士山から最も遠くまで到達している時点を結んだものである。
  另外，可能性图是根据所有喷发规模的防灾钻孔图，在经过相同时间后，在流下范围内连接从富士山起最远到达时刻形成的。
• 本プロジェクトでは，地上移動重機械，圧縮機，作業場，空気圧ドリル，鉱石処理プラントなどによる，騒音汚染と騒音抑制の分野における詳細な文献調査を実施した。
  本项目，进行了由地上移动重机器，压缩机，工作场所，气压凿岩机，矿石处理机械设备等产生的噪音污染和噪音抑制领域的详细的文献调查。
• いずれも，動脈輪近傍の内頸動脈瘤で有窓クリップでネッククリッピングしたが，ドリル、上下垂体動脈障害、視神経への機械的影響などの手術操作が原因と考えられた。
  均用开窗瘤夹在动脉环附近的内颈动脉瘤实施了瘤颈夹闭术，认为钻颅、垂体上动脉障碍以及对视神经的机械影响等手术操作是造成视神经损伤的原因。
• スウェーデンに本拠地に置くサンドビックコロマント社は１９４２年に創立され、サンドビックグループに所属、旋削、切削、ドリルの刃物分野で世界トップの知名度の高いブランドである。
  公司总部位于瑞典的山特维克可乐满成立于１９４２年，隶属于山特维克集团，是在车削、铣削和钻削刀具领域世界领先的知名品牌。
• 耕起区では，１９９７年１１月２７日に６．０ｇ／ｍ２相当の配合肥料ＢＢ４６４を基肥として施用後，条間３０ｃｍ６条のコムギ用ドリルシーダを用いて播種した。
  在耕作区，于１９９７年１１月２７日，按照相当于氮素成分６．０ｇ／ｍ２使用混合肥料ＢＢ４６４后，使用条间为３０ｃｍ的６条小麦用播种机进行播种。
• 前述したように，ユーラシア大陸からは広義のヒヒ類（ヒヒ，ゲラダヒヒ，マンガベイ，マンドリルからなるグループ）であるゲラダヒヒＴｈｅｒｏｐｉｔｈｅｃｕｓの化石は，既に発見されている。
  如前所述，作为广义狒狒类（由狒狒、狮尾狒、白眉猴、山魈构成）的狮尾狒Ｔｈｅｒｏｐｉｔｈｅｃｕｓ的化石已从欧亚大陆发现。
• 現在でも地域によっては湿害の発生を防ぐために畦を立てて播種することもあるが，省力?低コスト栽培の必要性からドリル播きが普及するに伴って畦立て栽培は少なくなった。
  即使现在，有的地区为了防止涝害发生，仍然有在打起的田埂上进行播种，但出于省力、降低成本的需要，随着播种机播种的普及，在起垄上种植的情况减少了。
• 多数の胆道回虫病の病気発生は突然であり、剣突下の突発性、陣発性、ドリル様な激しく痛み、吐き気、嘔吐或いは回虫の吐き出す、痛みの突然な緩和を合併することを臨床表現とし、体の症状は少ないあるいは軽微である。
  胆道蛔虫病起病多突然，以剑突下突发性、阵发性、钻顶样剧烈疼痛，伴恶心、呕吐或吐出蛔虫，疼痛可突然缓解为临床表现，体征甚少或轻微。
• 実際の操作としては，１）椎骨動脈の硬膜貫通部，２）大後頭孔の外側縁，３）頸静脈球下縁，の３つを結んだ三角形の中で，高速ドリルを用いて骨を削除し，舌下神経管が一部露出した段階で終了とした。
  实际操作是在联结（１）椎动脉的硬脑膜部分、（２）枕大孔的外缘、（３）颈静脉球下缘三部分的三角形中，使用高速钻削除骨骼，在舌下神经管部分暴露的阶段结束操作。