ハンドル中国語の意味
例文
- パスワードが一致し，かつハンドルＮｕを持つユーザからまだ回答を受けとっていないならば，回答Ａを受理する．
如果密码一致，且还没有从带有句柄Ｎｕ的用户接收到答案，则受理回答Ａ。 - これは，ＰＡＷ１の世界の中だけで使用でき，ハンドル名だけで送受信できるメールシステムである．
这不仅可以在ＰＡＷ１的世界中使用，而且该系统仅仅采用手柄名既可以发送、接收邮件。 - もし，以前に同じハンドルを持つユーザが回答をしていた場合には回答は受理せず，プロトコルを終了する．
如果具有与以前相同的句柄的用户已经（做出了）回答时，不受理该回答，终止协议。 - カードには，利用するチャットルーム，なりすましのための情報（ハンドル名，性別，趣味）が書かれている．
任务分配卡中写出了所利用的网络聊天室，篡改所需的信息（昵称，性别，爱好）。 - （１）主要操作ハンドル操作やペダル操作，ギア選択など自動車の挙動に直接影響を与える操作がこれにあたる．
（１）主要操作方向盘操作或踏板操作、齿轮选择等直接影响汽车动作的操作均在此列。 - ユーザはまずハンドル登録フェーズを実行し，その後回答フェーズを実行し，最後に受領書送信フェーズを実行する．
用户首先执行句柄录入阶段，在此之后，执行回答阶段，最后再执行收据传送阶段。 - １ヶ月前に交通事故でハンドルから上腹部を圧迫された後、へそ周辺に陣発的痙攣性腹痛が出現、２時間後外来で受診。
患者于１个月前因车祸中方向盘撞击挤压上腹部后脐周阵发性绞痛２ｈ来我院急诊。 - しかし，そこで議論されている匿名性は，実名を明かさずに仮の名前（ハンドルネーム）を名乗る仮名的な匿名性である．
但此处的匿名性指的是，不公开真实姓名，只利用临时名称（用户名）的一种化名形式。 - ハンドル名は一般的な男女の名を用いることで，オンライン上でなりすましている人物の性別が簡単に判別できるようにした．
由于昵称使用的是一般的男女的姓名，因此能够简单地辨别出在线篡改的人物的性别。 - ハンドル登録フェーズ（図１）
句柄录入阶段（图１）
