フォームド中国語の意味
例文
- 今回の検討により，われわれの施設において重症例の術前のインフォームドコンセントを得るにあたり必要な背景知識が得られた。
根据本次的研究，获得了在本机构中严重病例要得到手术前的知情同意书时必要的背景知识。 - その一方で，治療を受ける患者側に対する病状説明や、治療法などに関するインフォームドコンセントの重要性も指摘されている。
另一方面也指出了对接受治疗的患者一方解释病情、获得到治疗方法等相关知情同意的重要性。 - このように，右?左短絡における閉鎖術には投機的な部分が多く，その場合の手術には十分なインフォームドコンセントが必要である。
如上所述，右－左分流的封闭术大多为投机性的，这种情况下的手术要获得充分的知情同意。 - そのためには，術前の機能評価が重要であり，また，十分なインフォームドコンセントや術前後のリハビリを含めた指導などが必要となる。
为此，手术前的功能评估非常重要，而且，需要充分的知情同意和含手术前后的复健的指导等。 - 血液病とインフォームド?コンセント５．血液病におけるインフォームド?コンセント４）特発性血小板減少性紫斑病におけるインフォームド?コンセント
血液病和知情同意５．血液病的知情同意４）特发性血小板减少性紫癫的知情同意 - 血液病とインフォームド?コンセント５．血液病におけるインフォームド?コンセント４）特発性血小板減少性紫斑病におけるインフォームド?コンセント
血液病和知情同意５．血液病的知情同意４）特发性血小板减少性紫癫的知情同意 - 血液病とインフォームド?コンセント５．血液病におけるインフォームド?コンセント４）特発性血小板減少性紫斑病におけるインフォームド?コンセント
血液病和知情同意５．血液病的知情同意４）特发性血小板减少性紫癫的知情同意 - 十分なインフォームドコンセントを行ない書類で承諾を得たストレス感受性の高い健康な青年ボランティア（被験者）を対象にした。
以进行充分的知情同意、并在文件上签署了承诺的、压力感受性高的健康青年志愿者（受试者）作为对象。 - 悪性リンパ腫の治療を行う上でも，優れたインフォームドコンセント（ＩＣ）が実施された上で最善の医療が行われることはいうまでもない。
毋庸置疑，在治疗恶性淋巴瘤时，必须保证在完善的知情同意（ＩＣ）的基础上再进行最好的医疗。 - ＰＲＰは他の材料に比べて生体拒絶反応や感染に対する安全性が高く，患者へのインフォームドコンセントが得やすいという背景がある。
ＰＲＰ与其他的材料相比，从生物排斥反应和感染的角度来说，安全性高，并且也容易得到患者的认同。
