マスキング中国語の意味

• 続いて，生成されたフラクタルノイズを，このマスクデータでマスキングし，敷石形状をバンプ属性のデータプレーンに書き込むときに付加する．
  然后，使用这个遮罩数据对所生成的分形噪波进行遮罩，并在将基石形状输入凹凸属性的数据平面中的时候进行添加。
• 外径９ｍｍ，内径６ｍｍ，長さ２５０ｍｍのパイレックス製ガラス管の外部にマスキングテープでマスク後，導電塗料を塗布し電極を形成した。
  在外径９ｍｍ、内径６ｍｍ、长２５０ｍｍ的派热克斯制玻璃管外部以遮蔽胶带形成掩膜后，涂布导电涂料制成了电极。
• 図２に示すように，Ｃｌａｓｓｉ．ｅｒにマスクを制御する領域を載せ，Ｃｌａｓｓｉ．ｅｒごとにマスキング情報を変えることが出来るようにする．
  如图２所示，在Ｃｌａｓｓｉ．ｅｒ中安装可以控制屏蔽的部分，这样就可以按每个Ｃｌａｓｓｉ．ｅｒ来改变屏蔽信息。
• 学習済みのＣｌａｓｓｉ．ｅｒでは不要な情報が＃シンボルまたはマスク制御部でマスキングされるので，どの情報が使われているかは推測できる．
  由于在学习完的Ｃｌａｓｓｉ．ｅｒ中，对不需要的信息用＃号或者屏蔽控制部分进行了屏蔽，因此能够推测使用了哪个信息。
• 以上が領域抽出の個々の手順であるが、入力するデータの造影相によって、使用するしきい値などのパラメータ、およびマスキングに使用する領域などが、若干異なる。
  以上是从各个区域中截取的不同顺序，根据显示的输入数据和造影像，阈值使用的参数和覆盖领域稍有不同。
• 試料溶液にマスキング剤を直接添加し，妨害金属と錯体を形成させることにより，シリカキャピラリー内表面への吸着を抑制し，妨害を除去することを試みた。
  直接向试剂溶液中添加掩蔽剂，使其与干扰金属生成络合物，抑制其吸附到硅毛细管的内表面上，尝试了除去干扰的研究。
• 部分情報がマスキング（墨塗り）された電子文書において，開示部分の完全性と非開示部分の秘匿を両立させる暗号要素技術として墨塗り署名が注目を集めている。
  在部分信息被涂墨的电子文件中，作为使公开部分的完全性和非公开部分的隐秘性两立的暗号技术的涂墨署名受到很大的关注。
• たとえば，Ｂｏｎｅｙら８）は，聴覚マスキングレベル以下の透かし信号（Ｍ系列）をコンテンツへ埋め込むことにより，聴感的な音質を損うことなく署名を施している．
  例如，Ｂｏｎｅｙ等人８）通过将听觉能力范围之外的水印信号（Ｍ系列）隐藏到内容中的方法，在不影响听觉效果的前提下进行标记。
• またエッチング総時間が多くなるためにマイクロマスキングによる表面の荒れ，局部的な短絡，エッチングの不均一性等，デバイスの損傷，膜中の内部応力が問題となる。
  另外，由于蚀刻的总时间延长，因此，微掩膜引起的表面粗糙、局部短路、蚀刻不均匀等导致的器件损伤、以及膜中的内应力将成为问题。
• 化学種同定計算の結果は，生体高分子はアルカリ性条件下で分解され，ｆ?元素吸着にマスキング効果をもたらし，この効果はキチンとキトサンよりセルロースで大きいことを示した。
  化学种同定计算的结果显示：生物高分子在碱性条件下被分解，给ｆ－元素吸附带来了遮蔽效果，这种效果纤维素比壳多糖和壳聚糖大。