准备好の意味

• しかし動詞のほとんどは名詞化することができるため，事前にシステムに用意しておくことは難しい．
  但是因为动词基本上都能被名词化，系统要事先准备好很难。
• ２種類のコンポーネントにはそれぞれ２種類の付着液滴に選択的に付着する面を付与しておく。
  对于２种组件，事先准备好分别对２种附着液滴进行选择性吸附的面。
• Ｅｘｔコマンドに対応する表示テンプレートは図５（ａ）のようなものがあらかじめ用意されている．
  对应ｅｘｔ命令的表示模板如图５（ａ）所示，是事先准备好的。
• 検索の方法は，まず，検索者にターゲットの印象を，用意した印象語の中から１つ選択させる．
  检索的方法，首先由检索者对目标的印象从准备好的印象语中选出１个。
• ユーザはホームディレクトリにユーザの秘密鍵，ユーザの公開鍵証明書，設定ファイルを用意する．
  用户在用户主目录中准备好用户密钥，用户公钥证明书及设定文件。
• 通常の勤務時間後に，Ｂウイルスへの感染事故が発生したときに備えた手順を，予め準備しておく必要がある。
  要事先准备好应对上班时间后发生Ｂ病毒感染事故的方案。
• 本問題においても，従来研究と同様言い換えテーブルを用意することで言い換え処理を実現する
  在本问题中，也与以往的研究相同，通过准备好转换表单来实现转换处理。
• また，ユーザの個人情報の取扱いに関する方針を記載したＰ３ＰＰｏｌｉｃｙも準備しておく．
  另外，还要准备好记录有关用户的个人信息处理方针的Ｐ３ＰＰｏｌｉｃｙ。
• 実験１を除く各実験結果は用意した４個のデータセットで得られた結果の平均を示している．
  除了实验１以外，各实验结果表示了通过准备好的４个数据组所得到的平均结果。