固め中国語の意味
例文
- 試料の周囲をエポキシ樹脂で固めてチップをパッケージに封緘した後，コンプレッサーから圧力を印加し，そのときの抵抗を測定した。
研究人员把试料周围利用环氧树脂固定，将芯片封入封装后，通过压缩机加载压力，测量了此时的电阻。 - ２０００年は法面の中央で優占度が低下しているものの，根固めのチャンバーリベットメントへのツルヨシの侵入定着が見られた。
２０００年，虽然日本芦苇在坡面中央的优势度很低，但已经发现有日本芦苇侵入固定用的植物网笼护岸内扎根。 - そこで，従来は廃棄したため池の底泥土にセメントを混ぜて固化した後に破砕して締固め盛土材に再利用する土法を開発した。
因此，以前开发了曾被废弃的池塘底泥中混入水泥，进行固化以后，再将其粉碎，作为加固填土材料而进行再利用的方法。 - 本工法は，粒度調整と洗浄を行わない廃材に，セメントと水の添加?混合，運搬，敷均し?締固め，を行う工法で，全て現場内で施工した。
本技术向不调节粘度不进行清洗的废料中添加·混合、搬运、敷均·固着水泥和水，所有施工都在现场中实行。 - 原子力発電で使われた使用済み燃料を再処理した後に残る高レベル放射能廃液を，ガラスと共に固めた廃棄物の地層処分問題である。
将原子力发电中使用过的燃料进行再处理后，将残余的高级放射能废液和玻璃一同固化，其废弃物产生地层处理问题。 - 宇宙での人間生息地では糞便を安全化するために，圧縮締固めおよび／または脱水しなければならないので，ＷＨＣとレオロジー特性を強調した。
在宇宙中的人类栖息地，要使粪便安全化就必须压缩凝固及／或脱水，因此本文强调了ＷＨＣ和液流学特性。 - これまでの実験で，土壌を固めて作成した土壌ブロック（以下，保育ブロック）は，保水性が高く飼料作物の生育が良好になる結果を得ている。
之前的试验结果表明，通过紧固土壤做成的土块（以下称保育块），具有较好的保水性，有助于饲料作物的生长。 - 浄化装置は曝気槽?沈殿槽，二次処理槽よりなり，曝気槽には微生物の担体として，しゅんせつ土を焼き固めたセラミックを土嚢につめ投入した。
净化装置由暴气槽·沉淀槽和二次处理槽组成，暴气槽作为微生物的载体，把烧结河底土的陶瓷添塞在土壤里并投入。 - また，畦畔の締め固めの影響を受けている可能性があるのはニホンアマガエルに限ったことではなく，畦畔を退避場所として利用する他の多くの種も同様と考えられる。
而且，有可能受畦畔加固影响的不只是日本树蟾，以畦畔为避难场所的其他众多物种认为也存在相同的可能性。 - （３）制約条件は，（１）および（２）に関連しているが，上腕二頭筋と三頭筋を同時に強く活性化するとそれが肘を固めることにつながり，円滑な運動の妨げになる．
（３）虽然制约条件和（１）和（２）相关，但肱二头肌和三头肌同时被激活，使手肘僵硬，妨碍运动的协调。
