肝心中国語の意味
例文
- 皮膚組織特異性幹細胞ー表皮幹細胞は皮膚とその付属器の発生、修復と再建する肝心な細胞である。
皮肤组织特异性干细胞――表皮干细胞是皮肤及其附属器发生、修复和改建的关键性细胞。 - このため、本文が重点的に中国農業が持続可能な発展を実現するに必要な支える科技と肝心な技術を探求した。
基于此，本文着重探讨中国农业实现可持续发展所必需的科技支撑及其关键技术。 - 看護スタッフの育成を強化して、看護の品質とサービスの能力を高めることは、中国の看護事業発展の肝心である。
加强护士队伍建设，提高护理质量和服务能力，是中国护理事业发展的重中之重． - 肺真菌症を発症すると、なるべく抗真菌薬の投与を行われて、肺真菌症の病死率を下げる肝心なステップである。
一旦发生肺部真菌感染，应尽早进行抗真菌治疗，这是降低肺部真菌感染病死率的关键。 - “十一五”の時は中国鉄道が飛躍的発展を実現する肝心な時期で、鉄道は大体に技術装置の現代化を実現する。
“十一五”期间是我国铁路实现跨越式发展的关键时期，铁路将基本实现技术装备现代化。 - Ｆｅ３Ｏ４の八面体を形成する過程でグリコールが肝心な役割を研究し、その可能な生長メカニズムを提案した。
研究了乙二醇在Ｆｅ３Ｏ４八面体的形成过程中起着关键作用，并提出了其可能的生长机理． - 筆者は綿実脱ゴシポールタンパクの生産技術である「一歩法」の技術原理、肝心な技術及び加工工程、特徴を紹介した。
介绍了”一步法”脱酚棉籽蛋白生产技术的工艺原理、关键技术以及工艺过程和特点。 - 医学の学生はきっと《解剖学》をマスターして、《解剖学》をよく教えるのは学生《解剖学》をマスターする肝心な点である。
医学生一定要学好《解剖学》，教好《解剖学》是学生学好《解剖学》的关键． - 岩石ネット模型の作り上げることはミクロ流れ込む実験と模擬研究の有機的な結合することを実現する肝心な技術の１つである。
岩石网络模型的构建是实现微观渗流实验和模拟研究有机结合的关键技术之一． - マルチ増幅の肝心なステップは一つの反応系でプライマーペアを至適化する必要があり、効果的に非特異性増幅を減少させる。
而多重扩增的关键问题是，同一体系内引物对的最大化，并有效减少非特异扩增。
