面する中国語の意味

• 音楽情報科学に関する研究は，その価値や有効性を紙面で表現することの難しさにしばしば，直面する．
  对音乐信息科学的相关研究的价值和有效性在书面表现上的难度逐渐浮出水面。
• 社会的規制の基礎となる計測?分析技術の直面する課題と将来展望調査報告書　平成１６年度
  作为社会性规定的基础，测量和分析技术面临的课题与将来的展望调查报告　平成１６年度
• ．買手ｉのｊユニットに対する価格は，買手ｉが直面する残余供給関数＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠
  针对买家ｉ的ｊ单位的价格，买家ｉ面对的剩余供给函数为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠
• ときとき山の渓流水で洗面する習慣を持っている。
  有常用山涧溪水洗脸的习惯．
• 電力エネルギーに対しての需要が大きくなって、広東省のＳＯ＿２排出制御は直面する圧力はもっと大きくなる。
  随对电力能源的需求越大，广东省的ＳＯ＿２排放控制面临的压力就越大。
• 骨粗鬆症（ｏｓｔｅｏｐｏｒｏｓｉｓ、ＯＰ）は全世界が直面する主要な公共健康問題の１つである。
  骨质疏松症（ｏｓｔｅｏｐｏｒｏｓｉｓ，ＯＰ）是全球面临的主要公共健康问题之一．
• したがい，実習指導者が対面する諸要因により，力量の出方には「前面」「後面」が存在する。
  因此，根据实习指导人员所面对的各种要因，发挥出力量的方法有“前面”和“后面”２个方面。
• 現代の科学革命にどのように直面するのか。
  如何面对当代科学革命？
• これにより，生徒は「計算機にできることと，できないことがある」という事実に何度も直面することになる．
  这样一来，学生们便多次面临“计算机有能够完成的任务，也有不能够完成的任务”这一事实。
• 米国は輸入石油への依存に直面する脅威に対し水素燃料電池の早期導入への方針は出したが，種々な問題がある。
  美国对面临依赖进口石油的威胁出台了提前引入氢燃料电池的方针，但是仍存在各种各样的问题。