いた中国語の意味

• 生物学的手法を用いたアオコ防除の可能性?琵琶湖の浄化を目指して?
  采用生物学手法防除蓝绿藻的可能性－－以净化琵琶湖的为目标
• ＣＴ試験片を用いた繰返し大変形下の疲労き裂進展評価法に関する研究
  用ＣＴ试验片做反复大变形下的疲劳裂纹扩展评价法相关的研究
• しかし，判別器の出力が，わずかに判定の閾値以下となり，見落とされていた。
  但是，判别器的输出微低于判定阈值，因此被忽略了。
• シロユタカは２回の調査とも，土佐紅と比べて若干齢期が進んでいた。
  对白丰的两次调查均显示，与土佐红相比，其龄期有些许提早。
• 設計根拠と追跡可能性を用いた協調ソフトウェア開発支援アプローチの提案
  带有设计根据和追踪可能性的协调软件开发支援的研究议案
• 音響モデルとしては，ＩＰＡ’９９より１６混合モノフォンモデルを用いた．
  音响模式采用根据ＩＰＡ’９９的１６混合单声道模式。
• この交叉は２つの経路をｒ１，ｒ２とおいたとき，次に示す操作が実行される．
  该交叉将２个路径放在ｒ１，ｒ２时，实行如下操作。
• 各対話文の後の［］内に，用いた実行手続きの該当する項目を記す．
  各对话文后面的［］中，标记了所使用的实行程序的对应的项目。
• 免疫指標をバイオマーカーとして用いた環境リスクの検出について述べた。
  本文讲述了将免疫指标作为生物记号用的环境风险的检查。
• 長野県上高地地区におけるチョウ類群集を用いた治水工法の評価の試み
  尝试评估了长野县上高地地区利用碟类群集进行治水施工的方法