かき中国語の意味
例文
- また，情報補完欲求は，仮想参加者の疑問?興味?好奇心をかきたて，コミュニケーションへの動機を促進した．
还有，信息完善意图引起假想参加者的疑问、兴趣与好奇心，促进了进行交流的动机。 - 例えば「かき回す」という料理動作はかき回し終わる情報がないため‘Ｐｒｏｃｅｓｓ’に分類される
比如说，“搅拌”这个做菜动作因为并不包含搅拌完毕的信息，所以被分类到“Ｐｒｏｃｅｓｓ”。 - 例えば「かき回す」という料理動作はかき回し終わる情報がないため‘Ｐｒｏｃｅｓｓ’に分類される
比如说，“搅拌”这个做菜动作因为并不包含搅拌完毕的信息，所以被分类到“Ｐｒｏｃｅｓｓ”。 - 播種前日にポットに入水して攪拌機（リョウビ社製，パワーミキサーＰＭ?３０３）で代かきを行った。
播种前一天将盆内放入水，使用搅拌机（ＲＹＯＢＩ公司制造，电动搅拌机ＰＭ－３０３）进行水田平整。 - 播種前日の代かきでは，土壌粘度は標準代区が５０．３ｄＰａｓ，３倍代区が７８．５ｄＰａｓであった。
在播种前一天的平整水田中，土壤粘度在标准代区为５０．３ｄＰａｓ，３倍代区为７８．５ｄＰａｓ。 - 浄水場の緩速ろ過池では，通常数か月に１回，落水させて砂層表面１ｃｍ程度をかき取り，透水性を確保している。
自来水厂的慢速过滤池，通常以数个月１次进行排净水，刮去沙层表面的１ｃｍ左右，以确保透水性。 - 不耕起，無代かき移植栽培は環境保全型生産技術として期待されているが，明確な効果が得られない場合もある。
干田直接播种、免耙地移植栽培作为环保型的生产技术一直为人们所期待，但有时也看不到明显的效果。 - あるいはお医者さんに対する医療費の問題で，親族その他がお金をかき集めるということはごくごく当たり前でありました。
还有在向医生支付医疗费的问题上，亲戚及他人也会众人筹钱，这在当时是极其自然的事情。 - 不耕起移植栽培は，代かき移植栽培に比べて，二酸化炭素換算１，８００ｋｇ／ｈａの排出削減効果があった。
干田直播移植栽培与耙地移植栽培相比，二氧化碳换算量为１，８００ｋｇ／ｈａ，具有减少排放量的效果。 - カスケード式汚泥かき寄せ機
阶梯式污泥收集机
