がし中国語の意味
例文
- 一度に多くの情報を学生に提示することができ，ソースコードレビューがしやすくなった．
可以一次性将很多的信息展示给学生，源码回顾变得更加容易。 - 加えて，これら以外の運動関連領域の活性化が出現することがしばしば観察される。
并且，还多次观察到除这些区域以外的运动相关领域出现的激活状态。 - つまり，本来金属内部にあるべき電子がしみ出してきていると考えても良い状態になる。
也就是达到了可以认为本来应该处于金属内部的电子溢出的状态。 - 一方，スムージング手法を用いた場合，話者交代で問題を生ずることがしばしばある．
另一方面，使用修匀手法时，常常发生因发言者交替而引起的问题。 - 最近，この分野の研究会は盛り上がりに欠けているような気がしている
最近，我感觉该领域的研究会并不热烈。 - メンバ数は，話し合いがしやすいように３￣５人程度の少人数とした．
成员数假定为必要容积交流的３￣５人。 - 図１は，試作した玉ころがしロボットシステムの概略図を示す。
图１显示的是试制的滚球机器人系统的概略图。 - ただし（１）で定型化されることによって人間にとっても表現がしやすくなる面もある．
但是，也有通过（１）中的定型化对人来说也比较容易表现的一面。 - 実際，このように以前の状態に戻って別な検索を始める行為がしばしば見られた．
实际上，如此这般追溯到以前的状态、可以开始其他检索的行为屡屡可见。 - 全体的に，出産自体のしんどさは前回に比べ，今回の方がしんどいと答えた人が多い。
整体来看，对生产本身的吃力度，回答与这次比上次更吃力的人很多。
