がた中国語の意味
例文
- 現状ではＡＤＨＤやＬＤをもつ子どもは十分に診断?治療されているとはいいがたい。
但是现实的状况是，具有ＡＤＨＤ和ＬＤ障碍的孩子很难得到充分的诊断和治疗。 - 多くの国で，食品由来の疾病が認識され，食品の安全性に関して改善する必要がたかまっている。
许多国家都认识到了食品产生的疾病，不断提高改善食品安全性的必要性。 - これらの問題は近赤外線を照射して瞳孔およびプルキニエ像を撮影する場合に避けがたい問題である．
这些问题是照射近红外线并拍摄瞳孔及浦尔金耶像时较难避免的问题。 - がたがたと震え出したり，何かに追いかけられているなど夢を見て独り言を話すこともあった。
也有摇摇晃晃地哆嗦、或者好像在做被什么追赶的梦、并且自言自语的情况。 - がたがたと震え出したり，何かに追いかけられているなど夢を見て独り言を話すこともあった。
也有摇摇晃晃地哆嗦、或者好像在做被什么追赶的梦、并且自言自语的情况。 - ２００６年の診療報酬改定によって，患者?家族には理解しがたい制度?仕組みになった。
伴随２００６年医疗费收费的改定，变成为患者、家属难以理解的制度和体制了。 - しがたって、油田の事情により、引張井戸を閉じない新しい測定方法及び理論を提出した。
为此，根据油田的实际情况，提出了抽油井不关井的测试新方法及分析的新理论。 - 家に帰った後に患児の血圧がたかくなった（１９０／１２０ｍｍＨｇ）ことに気づき、再検査に来診した。
回家后发现患儿血压增高（１９０／１２０ｍｍＨｇ），再次来诊。 - （例文５）ここに本がたくさんある。〈状態動詞〉
（例句５）这里有许多书。（状态动词） - 実験において，他者が編集した議事録の記述に関する意図を口頭で問うといった場面がたびたび見られた．
在实验中有时可以看到口头询问他者编辑的会议记录记述意图的场景。
