け中国語の意味

• 言語対だけでなく，両言語のテキストの対応の程度もさまざまである．
  也有很多不仅仅用语言对、需要用两种语言的原文进行对照的。
• 今回実験に供試した葉身は，塩ストレスをうけていない個体から採取した。
  用于此次实验的叶身，是从未受到盐胁迫的个体上采摘的。
• 香川県における　サシバＢｕｔａｓｔｕｒ　ｉｎｄｉｃｕｓの営巣例
  香川县的灰脸狂鹰Ｂｕｔａｓｔｕｒ　ｉｎｄｉｃｕｓ的筑巢事例
• また、モジュール隔壁との干渉を判定し、干渉のないものだけを配置させた。
  另外，判定与模件隔壁的干，仅仅配置了没有干的部分。
• Ｎにおける再現率と適合率の全質問に対する平均を求め，プロットする
  （３）求在Ｎ中所有问题的再现率和适应率的平均值，并标出．
• （５）多様なモダリティ☆が利用でき，また拡張も可能でなければならない．
  （５）必须能够使用多种模态☆，此外还必须能够扩展。
• クレストール錠使用成績調査における安全性と有効性?中間報告?
  对于瑞舒伐他汀钙锭的使用成绩调查的安全性和有效性－中间报告－
• また，先の三次元再構成像の投影像を使えば，角度付けも行える。
  另外，如果使用此前的三维重组图像的投影图像，还能够决定角度。
• このデータは流速値で形状を抽出し，色付けには透水係数値を用いた．
  这个数据用流速值进行形状的提取，在着色上使用了透水系数。
• ＮＢＣＡの外における寺院などでの分布?生息実態は，今後の課題である。
  除ＮＢＣＡ外，寺院等地的分布栖息现状将是今后的课题。