こか中国語の意味
例文
- そこから前方に検索していくと，「彼は」が「持ってきた」を飛び越えて「読んだ．
若从这里向前检索，“彼は（他）”跳过了“持ってきた（带来了）” - ここからは，実測値および推定値をふまえて，褥瘡を予防する上での考察を述べる。
下面在实测值以及推测值的基础上，就预防褥疮的调查方面进行阐述。 - これにはシステム内に大規模知識ベースを作り，そこから関連知識を検索する外ない．
为此只能在系统内制作大规模的知识库，从知识库中检索相关知识。 - ここからも，様々な手がかりを複合的に用いることの有効性がわかる
从这里也可知复合使用各种方法的有效性。 - そこから４，５日後に流行がピークを迎え，徐々に終焉する．
以此４，５日后会迎来流行顶峰，然后慢慢消退。 - 出穂前に３棟のハウス内外にセンサを取り付け，ここから収穫後まで測定を行った。
抽穗前在３栋温室内外安装了传感器，从此开始到收获后，进行了测量。 - そこから得られる外在化表現を「見る」ことによって，何を描きたいか，という内省が進む．
根据”看”从那里得到的外在化表现，进行想要画什么的内省。 - ここから、局所麻酔薬の神経毒性は麻酔学と疼痛治療学領域の注目の重点になっている。
由此，局麻药的神经毒性成为麻醉学与疼痛治疗学领域关注的重点。 - よって，ここからの考察は主として「れば」についておこなう
因此，从这进行的考察主要针对“れば”进行。 - また，少数の学習データが与えられたときに，そこから多くの関係語を得ることも可能である．
另外，获得少数的学习数据时，也可以从中得到更多的关系语。
