される中国語の意味
例文
- コミュニケーション度数は１方向のメッセージごとその両者に＋１ずつ積算される．
交流次数按每个１方向的信息向这两者累计＋１。 - にも関わらず，ｋｕｎｏ７３ｂによれば，アしか使用できないとされる
虽然如此，但根据ｋｕｎｏ７３ｂ的观点，却认为只能使用ア。 - このような場合，名詞ｗｉは以下のように連体修飾要素のセットで定義される．
此时，名词ｗｉ由如下连体修饰要素的配套进行定义。 - 被削除要素リストはこの述語で参照されるたびに，空に初期化される．
被删除要素清单每次通过该术语进行参照时，将被初始化为空。 - 被削除要素リストはこの述語で参照されるたびに，空に初期化される．
被删除要素清单每次通过该术语进行参照时，将被初始化为空。 - そこで，必要な参照関係のみを辿って論文を収集する手法が必要とされる
因此，需要一种只根据必需的互为参考关系来收集论文的方法 - １ブロックはＮ（Ｎ＝２Ｍ ．１）個のシンボルによって構成される．
一个ｂｌｏｃｋ由Ｎ（Ｎ＝２Ｍ ．１）个ｓｙｍｂｏｌ构成。 - したがって，その性能は，ＯＳのシステムコール機構の性能に影響される☆．
因此，该性能对ＯＳ的系统调用机构的性能产生了影响。 - 一方，伝搬遅延ｔｐｄは，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠で近似される．
另一方面，传输延迟ｔｐｄ用＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠近似化。 - しかし，通信路が暗号化されるのは利用者端末と中継ノード間のみである．
但是，通信路径被加密仅是在使用者终端和转播节点之间。
