ず中国語の意味
例文
- 全国で年間約２０万トンのホタテ貝殻がリサイクルできず廃棄されている。
全国每年有约２０万吨的扇贝壳不能进行再循环，被废弃。 - ＰＣＦＧでは「適用する規則は他に影響を受けずに選択される」と仮定される
ＰＣＦＧ中假定“应用规则在不受其他影响下被选择”。 - 弱風及び中風時は風の影響により葉面がわずかに揺れる傾向が見られた。
弱风和中风时，在风的影响下，叶面出现了略微摇摆的趋势。 - 世界の高出力ファイバーレーザーの研究はいずれもＤＣＦに基づくものである。
世界上高功率光纤激光的研究都是基于ＤＣＦ进行的。 - 人物を撮影する際，イマジナリーラインは必ずしも越えてはいけないものではない．
在进行人物拍摄时并不是说一定不能超越假想线。 - 以上を実現するためには，まず，常に高度な実行能力を確保することが重要となる。
为实现以上的要求，首先要确保高度的执行能力。 - また，偏位側である右側下顎頭の前下方への移動がわずかに認められた。
另外，还发现少许有一点向偏位侧右侧下颌头的前下方移动。 - 価数転移が２．５Ｋでも完結せず，消失しつつあることを示している。
电荷转移在２．５Ｋ下也没有结束，表现出了逐渐消失的状态。 - それらの問題は発展に伴い絶えず激化した不安定、不調和の要因である。
这些问题都是伴随着发展而不断加剧的不稳定、不和谐因素。 - 適応化サンプルでは語彙を限定せず，全ての形態素を語彙リストに登録した
适应化样本中，不限定词汇，将所有词素登录于词汇一览表
