たい中国語の意味
例文
- 今後は，拮抗筋の筋活動なしに頸部姿勢を改善させることを目標としたい。
今后的目标是在拮抗肌不活动的前提下，改善颈部姿势。 - 次に，ケージドペプチドの調製にかかわる部分を，最近の例から紹介したい。
下面想基于最近的示例介绍与制备笼状肽相关的部分。 - ＯｓＡｌｌ４の転写産物は，解析したいずれの組織でも検出されなかった。
ＯｓＡｌｌ４的转录本在解析的各个组织均没有被检出。 - 以上の課題の解決を含め，本システムの機能向上を今後進めていきたい．
包括解决上述问题在内，今后想要推进本系统的功能提升。 - 問題となるのは，一時的にネットワークに接続したいホストの扱いである．
产生问题的是，对想要临时连接到网络中的主机的处理。 - さらに，プライベートＡＡＲのセキュリティの向上についても考察していきたい．
同时将会进一步考察如何提高私人ＡＡＲ的安全性 - また，特集号編集委員ならびに査読を担当して下さった多くの方々に感謝したい．
并且对担任特刊编委和审查工作的各位表示感谢。 - この点については，国産ようりんとの比較を含め再検討したい。
关于这一点，包括与国产熔燐之间的比较在内，打算再次进行研究。 - 対話者に最も対話したい視点をマウスで選定させた結果を表２に示す．
把让对话者用鼠标选定最想对话的视点的结果显示在表２中。 - 今後は院内で感染対策のマネジメントを掌る人材育成に力を入れていきたい。
今后，想在医院内着力培养掌握感染对策管理的人才。
