だし中国語の意味

• ただし，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠と＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠とする．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠且＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠。
• ただし，本質的な探索節点数の減少は実際にはわずかであることが分かる．
  但是，也了解到了实际上检索节点数的减少情况是很少的
• ただし，βは透かし音声データａ（ｔ）の減衰量を制御する係数である．
  不过，β为对水印声音数据ａ（ｔ）的衰减量进行控制的系数。
• ただし，使用した機材はＰｅｎｔｉｕｍ　４プロセッサ２．２　ＧＨｚである．
  但是，所使用的机器是奔四２．２　ＧＨｚ处理器。
• ただし縦軸の正解率は，シミュレーション期間を通しての正解率の平均値を示す．
  然而纵轴的正确率表示仿真期间的正确率平均值。
• ただし，属性の項目の“なし”とは，クラスタ属性を全く用いない場合を示す．
  属性项目的“空缺”表示完全不用组群属性的情况。
• ただし，コンテンツの再生時に，必ず権利管理サーバとの交信が必要となる．
  但是在重放内容时，必须与权利管理服务器互相通信。
• その標本を光学顕微鏡下でモニター上に映しだし，画面上で直接計測した。
  把该标本在光学显微镜映在屏幕上，在画面上直接测量。
• ただし，式（２）のｔ＝３の場合が最大であり，ｔ＞６が生じることはない．
  但是式（２）的ｔ＝３的情况是最大，不产生ｔ＞６。
• ただし，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠はクロネッカーの記号（１１）である。
  其中＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠为损耗的记号（１１）。