てきてい中国語の意味
例文
- 近年，無機イオンの分析への応用も検討されるようになってきている。
近年来，渐渐开始探讨其在无机离子的分析中的应用。 - 携帯機器の普及にともない低消費電力技術が重要となってきている．
随着便携式机器的普及，低耗电量技术也变得日益重要。 - 近年，様々な場面で電子化された文書が利用されるようになってきている．
近年来在各种各样的场面上都开始利用电子文件。 - このような状況の中で，新しいヘッド位置決め系の開発が不可欠なものになってきている。
在这种情况下，对新磁头定位系统的开发必不可缺。 - 介護保険制度の定着に伴い福祉用具も随分と身近になってきている。
随着护理保险制度的安定实施，福利助残器材也逐渐大量普及到我们身边。 - 仮想世界の中で人間とコミュニケーションを行うソフトウェアエージェントが現れてきている．
假想世界中与人进行沟通的软件代理已经出现。 - このように，現在”糖鎖”は医薬品研究の重要なターゲットの一つになってきている。
这样，现在”糖链”成为医药品研究的重要的目标之一。 - しかし定常運用を長く続けていると木構造が広がってきていることが分かる．
可是长时间的持续稳定运用可以扩展树结构。 - そのためタンパク質のグルタチオン修飾は徐々に重視されてきている。
因此蛋白质的谷胱甘肽化修饰日益引起人们的重视． - 商品３導入後は明らかに売上に与える自身の値引きの影響が小さくなってきている．
在导入商品３后，很明显，销售额对自身降价的影响变小了。
