とつ中国語の意味

• ひとつの特性インピーダンスは３．６Ωで，もうひとつは８．４Ωであった。
  一个特性阻抗是３．６Ω，另一个是８．４Ω。
• ひとつの特性インピーダンスは３．６Ωで，もうひとつは８．４Ωであった。
  一个特性阻抗是３．６Ω，另一个是８．４Ω。
• 彼が言うには，心配そうに見える患者さんの顔を見るとつい口からこの言葉が出てきた。
  据他说，看见患者担心的样子禁不住就说出了这样的话。
• 大きなプロジェクトではあるが，本研究はその道標のひとつとなると考えている．
  这虽然是一项大的工程，但是也是本研究今后的研究方向之一。
• 本研究は，バイオプラントをひとつの事例として時系列データの解析を行う．
  本研究，把ＶＡＩＯ成套设备作为一例来进行时间序列数据的解析。
• 野生動物を対象とする研究の場合，死に関する研究は難しい研究のひとつである。
  以野生动物为对象的研究中，有关死亡的研究是研究难题之一。
• このマルチ占有の可能性が，次で述べる水素ハイドレートの発見へとつながって行く。
  该多重占有的可能性关系到了下面叙述的氢水合物的发现。
• クルマエビの養殖は水産養殖業を最も代表する産業のひとつである。
  对虾养殖是水产养殖业中最具有代表性的产业之一。
• こういった係り受け解析と関係の詳細化が今後の課題のひとつである．
  这种依赖关系和关系的具体化是今后的一个课题。
• ひとつのプリオン蛋白質からどのようにして多様な株を発現するのか？
  在一个朊病毒蛋白中怎样才能发现多种病毒株呢？