にな中国語の意味
例文
- 近年，研究に関するさまざまな情報がＷｅｂ上に公開されるようになった．
近年，与研究相关的许多信息都在Ｗｅｂ上被公开了出来。 - ただしもちろん，その分だけ分岐予測ミス?ペナルティが増加することになる．
但是，当然只有那个部分的分歧预测密斯刑罚会增加。 - とすれば再利用を進めていくしかないが，水質の悪化が壁になる。
如果是这种情况，只能进行重新利用，但是水质的恶化已经很严重。 - 放電期間のＶ?Ｑカーブの動揺はギャップ長が短くなるほど穏やかになる。
放电期间的Ｖ－Ｑ曲线的振动随间隙长的缩短而趋于平缓。 - また，他の種類のサービスを代替的に発見，利用し，変化に適応できるようになった．
还能发现替代利用其它类型服务，可适应变化。 - 西洋諸国では、結腸直腸癌の死亡率は悪性腫瘍による死亡の２位になっている。
在西方国家，结直肠癌占恶性肿瘤死亡原因的第２位． - 式（６）の計算の結果，値が負になったベクトルの要素はその値を０とする．
公式（６）的计算结果中，值为负的向量要素设其值为０ - アカニシの人工繁殖と養殖を行うことは、資源回復の重要な手段になる。
而开展脉红螺的人工繁育和增养殖，是恢复资源的重要手段。 - このとき，撹乱などを無視できると仮定するとｑｊは式（３）のようになる．
此时，假设可以忽视干扰等，ｑｊ变成如式（３）所示。 - 分離１つの物体が入り，それぞれ異なるクラスに属する複数の物体になるもの．
分离一个物体进入，分成分别属于不同类的复数物体。
