ばね中国語の意味
例文
- また，サブシステムへの要求決定後，それらサブシステムの下位構造を要求通り実現する能力を備えた人物を選ばねばならない．
另外，决定了对辅助系统的要求后，必须选择具备了按照要求实现这些辅助系统下级结构的能力的人。 - 力の大きさは，あたかもエッジがばね定数＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を持ち文字サイズを長さとするばねであるかのように計算する．
力的大小，按照边是具有弹性常量＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠以文字大小为长度的弹簧，进行计算。 - 力の大きさは，あたかもエッジがばね定数＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を持ち文字サイズを長さとするばねであるかのように計算する．
力的大小，按照边是具有弹性常量＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠以文字大小为长度的弹簧，进行计算。 - Ｆｉｇ．２（１）に示すように，マイクロシリンジを挿入する前は，挿入口がばねの力で押されたボールによりシールされている。
如Ｆｉｇ．２（１）所示，在插入微量注射器之前，在弹簧弹力的作用下被推挤的球体将插入口密封。 - これは，スペーサが薄いほど，強いピン止め磁束が着磁されており，浮上磁石が強いばね剛性で支持されていることによると考えられる。
这可以认为是由于隔板越薄，被磁化的钉扎磁通越强，因此悬浮磁铁受到了强弹簧刚度的支持。 - 低弾性率?高強度?大弾性能のＴｉ合金「ゴムメタル」の材料熱処理特性とゴムメタルを用いたばねの特性を調査した。
本文调查了低弹性率、高强度、大弹性能的Ｔｉ合金“橡胶金属”的材料热处理特性，和橡胶金属具有的弹簧特性。 - 更に，皿ばねは，それ自体で開極保持が可能なので，例えば，ラッチのように，ばねを蓄成した状態で保持するための機構は不要になる。
而且，由于盘簧自身能保持闭合状态，因此不需要诸如象闩锁那样将弹簧保持在压缩状态下的构造。 - 更に，皿ばねは，それ自体で開極保持が可能なので，例えば，ラッチのように，ばねを蓄成した状態で保持するための機構は不要になる。
而且，由于盘簧自身能保持闭合状态，因此不需要诸如象闩锁那样将弹簧保持在压缩状态下的构造。 - ＲＦ?ＭＥＭＳスイッチ／リレー用静電駆動アクチュエータを高周波信号に対応した独自の非線形ばね構造を採用することで実現した。
通过采用了对应于高频信号的独自的非线性弹簧结构，实现了ＲＦ－ＭＥＭＳ开关／继电器用静电驱动驱动器。 - また，初期アンビルトップ位置を決めるため，調整ネジをとりつけアンビルホルダーのばねにより常時外側に押し上げる構造とした。
另外，为了确定砧顶的起始位置，该部件采用了安装调整螺丝、利用砧保持器的弹簧弹力随时向外侧上推的结构。
