よ中国語の意味
例文
- 尖圭コンジローマはヒト乳頭腫ウイルスの感染によって発症する良性腫瘍である。
而尖锐湿疣是一种由人乳头瘤病毒所致的良性肿瘤。 - 使用する模擬調停記録は,模擬調停実験により収集した調停記録を使用する.
使用的模拟调停记录是模拟调停实验中收集的调停记录。 - 6章では,関連する研究と比較することにより,本研究の位置付けを明らかにする.
6章中,通过比较相关的研究,明确本研究定位。 - また,ハードコピーを対象とした情報ハイディングも前述のように報告されている.
另外,以硬拷贝为对象的信息隐藏技术如前所述。 - Jにより各優先度PのGOPに対応した解像度Qvが表2のように求まる.
根据j,各优先权P对应GOP的分辨率Qv如表2求得。 - Jにより各優先度PのGOPに対応した解像度Qvが表2のように求まる.
根据j,各优先权P对应GOP的分辨率Qv如表2求得。 - 凍結融解による房室結節回帰性頻拍治療患者の手術前後の看護を検討する。
探讨冷冻消融治疗房室结折返性心动过速手术前后的护理。 - このスイッチャを制御することにより,任意の1つを出力映像として選択できる.
通过控制该切换,可以选择任意1个作为输出映像。 - これらの結果より,提案方式は以下の点で,従来方式よりも優れている.
根据这些结果,提案方式在以下方面比一贯的方式更具优点。 - これらの結果より,提案方式は以下の点で,従来方式よりも優れている.
根据这些结果,提案方式在以下方面比一贯的方式更具优点。