わ中国語の意味
例文
- このとき，ｒ１とｒ２に同じ部分経路が存在した場合は突然変異を行わない．
这时，ｒ１和ｒ２上存在相同部分的路径时不进行突变。 - （４）ページ情報エージェントの成長及び組織化が行われ，検索は終了する．
（４）进行页面信息智能体的发展与系统化，检索完成。 - 今どきの若者とかかわるための基本的視点 心理臨床の現場からの提言
与现代的年轻人相关联的基本视点 来自心理临床的现场的建议 - すなわち，システム全体に対するテストシナリオＳは次のように定義される．
也就是说，对整个系统进行测试的测试脚本Ｓ定义如下。 - これら３つの領域の直接的組み合わせは，必ずしもより良い結果を与えなかった。
直接对这３个区进行组合，未必会得到较好的结果。 - しかし，判別器の出力が，わずかに判定の閾値以下となり，見落とされていた。
但是，判别器的输出微低于判定阈值，因此被忽略了。 - 小野らの方式と条件を合わせるためにすべての領域を同じ大きさとした．
为了符合小野的方式和条件，把全部的领域作成同样的大小。 - 術後の予後因子となる要素の詳細な検討が今後必要と思われる。
今后有必要对影响手术后之预后因素的诸要素，进行深入详细的探讨。 - 一方，１度しか選ばれないとすると，十分な配置の入れ替えが行われない．
另一方面，如果只选择１次，则不能进行足够的配置更换。 - 服部耕雨は，いわゆる旧派の俳諧から出発して，新たな俳句を模索した人である．
服部耕雨是从所谓旧派俳谐开始摸索新的俳句的人。
