アルカロイド中国語の意味

• 遺伝、生態環境、人工栽培等の要素の影響によって、異なる産地における野生及び栽培したニチニチソウにおけるビンブラスチン等のアルカロイド含有量はかなり異なる。
  由于遗传、生态环境、人工栽培等因素的影响，不同产地野生及栽培长春花中长春碱等生物碱的含量有很大差异。
• 本研究は、半夏種内の各変異タイプの総アルカロイド含量及び単株の産量を測定し、比較することにより、初歩的に半夏種内の各変異タイプの品質の相違を探索した。
  本研究通过测定并比较半夏种内各变异类型总生物碱含量和单株产量，初步探讨了半夏种内各变异类型在品质方面的差异。
• 方法：直交試験Ｌ＿３（３￣４）法を用いて、アンセリアの総アルカロイドの抽出法の最適化を行い、酸性染料比色法により、総アルカロイド量を測定する。
  方法：采用正交试验Ｌ＿３（３￣４）法对金线莲总生物碱的提取条件进行优化设计，以酸性染料比色法对总生物碱含量进行测定。
• 方法：直交試験Ｌ＿３（３￣４）法を用いて、アンセリアの総アルカロイドの抽出法の最適化を行い、酸性染料比色法により、総アルカロイド量を測定する。
  方法：采用正交试验Ｌ＿３（３￣４）法对金线莲总生物碱的提取条件进行优化设计，以酸性染料比色法对总生物碱含量进行测定。
• Ｄａｔｕｒａ属植物は全株にトロパンアルカロイドを含み，中国では葉や根を薬用に用いており，日本でも第６改正日本薬局方まで葉がダツラとして収載されていた。
  曼陀罗属植物的全株含有植物碱基，中国药用时是取根和叶，日本的第６改正日本药局方上记载着把叶子当作曼陀罗属的例子。
• ［結果］植物内生菌由来の抗菌性成分の構造は多種多様であり、主にテルペン類及びそのサポニン、アルカロイド、芳香族類、非ステロイド類、ペプチド類などがある。
  结果　从植物内生真菌中分离得到的抗茵活性物质结构类型多样，主要有萜类及其皂苷、生物碱类、芳香类、甾体类、肽类等．
• 黄連から抽出されたアルカロイドにベルベリン、パルマチン、コプチシン、オーレニン、ヤテオリィジン、マグノフローリンなどが含まれ、そのうち、ベルベリンの含有量は最も高い。
  从黄连中已经分离得到的生物碱有小檗碱、巴马丁、黄连碱、甲基黄连碱、药根碱、木蓝碱等，其中小檗碱含量最高。
• 初期研究は苦豆子アルカロイドによる心血管系、中枢神経系等の薬理作用に集中し、最近数年以来、その免疫調節の活性は日々に研究者に重視されている。
  与早期研究多集中于苦豆子生物碱在心血管系统、中枢神经系统等方面的药理作用相比，近年来，其所具有的免疫调节活性日益受到研究者的重视。
• ＰＡＭＤ中のアルカロイドは共にｂｉｓｂｅｎｚｙｌｉｓｏｑｕｉｎｏｌｉｎｅ系アルカロイドであり、同じ分子骨格、類似した化学の構造、有効成分研究と開発として使用すべきだ。
  ＰＡＭＤ中的生物碱均为双苄基异喹啉类生物碱，具有相同的分子骨架，相似的化学结构，宜作为有效部位进行研究和开发。
• ＰＡＭＤ中のアルカロイドは共にｂｉｓｂｅｎｚｙｌｉｓｏｑｕｉｎｏｌｉｎｅ系アルカロイドであり、同じ分子骨格、類似した化学の構造、有効成分研究と開発として使用すべきだ。
  ＰＡＭＤ中的生物碱均为双苄基异喹啉类生物碱，具有相同的分子骨架，相似的化学结构，宜作为有效部位进行研究和开发。