イミド中国語の意味
例文
- 遺伝毒性発癌物質の２?アミノ?３，８?ジメチルイミドアゾ［４，５?ｆ］キノキサリンにつきラットを用いて肝臓癌を発生させる試験において発癌にはある程度の無作用量が存在することを示唆していた。
关于遗传毒性致癌物质２－氨基－３，８－二甲咪唑并［４，５－ｆ］喹喔啉，在使用老鼠诱发肝脏癌的试验中发现，致癌物质中存在某种程度的无作用量。 - このようにＳＹＢＲ Ｇｒｅｅｎは，エチジウムブロミドやビスベンズイミドに比べて高感度であり，塩基配列に影響を受けないため，定量分析を行うのに有効な試薬であると考え，幾つかの検討を行った。
研究人员认为，正如这样，ＳＹＢＲ Ｇｒｅｅｎ同溴化乙锭及双苯甲亚胺相比，不受碱基序列的影响，是一种在定量分析时比较有效的试剂，因而进行了若干次研究。 - ＤＢＰＭはほかのマレイミド型のチオール試薬と同様，それ自体は無蛍光であるが，チオール類と反応して発蛍光体を生じるため，これらの蛍光分析あるいはＨＰＬＣ?蛍光検出に利用されている。
ＤＢＰＭ虽然与其它顺丁烯二酰亚胺型的硫醇试剂相同，自身属于无萤光，但当其与硫醇类反应就会生成发荧光体，因此，这一特性被应用于萤光分析或者是ＨＰＬＣ－萤光检测上。 - 文献（１０）では，ポリイミドシートやアルミハニカムの影響を調べるために，それらの下地材から電極を５０ｍｍ浮かした模擬電極（本物の太陽電池ではない）で実験を行い，そのような場合でも二次アークを確認している。
在文献（１０）中，为了调查聚酰亚胺层和铝蜂窝的影响，我们利用电极较这些底材上浮５０ｍｍ的模拟电极（不是真正的太阳能电池）进行实验，在这样的情况下，潜供电弧也得到了确认。 - このとき，ＰＢＩの使用も考えたが，素材そのものの値段が非常に高価になってしまうので，それに代わる物として，同じポリペンコ社のＵＬＴＥＭ（ポリエーテルイミド（ＰＥＩ）樹脂）ＵＬ?１０００を使用することにした。
这时，我们也考虑了使用ＰＢＩ，但是由于材料本身的价格昂贵，作为其替代品，我们决定使用同为Ｐｏｌｙｐｅｎｃｏ公司的ＵＬＴＥＭ（聚醚酰亚胺（ＰＥＩ）树脂）ＵＬ－１０００。 - 本来，恒久的持続放電に移行するためにはポリイミドシートの熱劣化による導電率向上やアルミハニカムプレートへの短絡などを考慮する必要があるが，本論文ではそれら周辺の構造を無視して，主に非恒久的持続放電の存続条件を調べることとする。
原本，为了向永久性持续放电转移，需要考虑聚酰亚胺层的热老化引起的电导率增大和铝蜂窝板的短路等，不过，本论文忽略其周围结构，主要调查非永久性持续放电的存在条件。 - 試薬は，光学活性ｔｒａｎｓ?２?ａｍｉｎｏｃｙｃｌｏｈｅｘａｎｅｃａｒｂｏｘｙｌｉｃ ａｃｉｄをアントラセンイミド化することにより試薬４ａを，ナフタルイミド化することにより試薬４ｂを調製し，不斉識別能を比較した。
将旋光性ｔｒａｎｓ－２－ａｍｉｎｏｃｙｃｌｏｈｅｘａｎｅｃａｒｂｏｘｙｌｉｃ ａｃｉｄ进行蒽酰亚胺化，并对试剂４ａ进行萘酰亚胺化而配制成试剂４ｂ，进行不对称识别能力的比较。 - 試薬は，光学活性ｔｒａｎｓ?２?ａｍｉｎｏｃｙｃｌｏｈｅｘａｎｅｃａｒｂｏｘｙｌｉｃ ａｃｉｄをアントラセンイミド化することにより試薬４ａを，ナフタルイミド化することにより試薬４ｂを調製し，不斉識別能を比較した。
将旋光性ｔｒａｎｓ－２－ａｍｉｎｏｃｙｃｌｏｈｅｘａｎｅｃａｒｂｏｘｙｌｉｃ ａｃｉｄ进行蒽酰亚胺化，并对试剂４ａ进行萘酰亚胺化而配制成试剂４ｂ，进行不对称识别能力的比较。 - これには，活性エステルのＮ，Ｎ’?ジスクシイミジルカーボネイト（ＤＳＣ）や１?エチル?３?（３?ジメチルアミノプロピル）カルボジイミド（ＥＤＣ），Ｎ，Ｎ’?ジシクロヘキシルカルボジイミド（ＤＣＣ）などのカルボジイミドが利用できる。
可用于缩合剂的活性酯有Ｎ，Ｎ’－二琥珀酰亚胺基碳酸酯（ＤＳＣ）和１－乙基－３－［３－（二甲胺基）丙基］碳二亚胺（ＥＤＣ），Ｎ，Ｎ’－二环已基碳酰亚胺（ＤＣＣ）等碳二亚胺。 - これには，活性エステルのＮ，Ｎ’?ジスクシイミジルカーボネイト（ＤＳＣ）や１?エチル?３?（３?ジメチルアミノプロピル）カルボジイミド（ＥＤＣ），Ｎ，Ｎ’?ジシクロヘキシルカルボジイミド（ＤＣＣ）などのカルボジイミドが利用できる。
可用于缩合剂的活性酯有Ｎ，Ｎ’－二琥珀酰亚胺基碳酸酯（ＤＳＣ）和１－乙基－３－［３－（二甲胺基）丙基］碳二亚胺（ＥＤＣ），Ｎ，Ｎ’－二环已基碳酰亚胺（ＤＣＣ）等碳二亚胺。
