デスク中国語の意味
例文
- ヘルプデスクシステムにおけるビジネスプロセス制御，アプリケーションおよびクライアントの機能構成を図７に示す．
帮助中心系统中的商务进程控制，应用以及客户端功能结构如图７所示。 - ヘルプデスクにおけるオペレータ１０名．
求助台中的操作有１０名。 - ３）野村総合研究所の特許検索?閲覧オンライサービス「サイバーパテントデスク」の強化，海外企業との提携。
３）同海外企业合作的野村综合研究所的专利检索·在线阅览的“网上专利服务台”。 - しかし，ヘルプデスクでは迅速な回答が要求されるため，絞り込み検索にかかる時間をできるだけ短くすべきである．
但是，求助台中由于要求快速的回答，所以应该尽量减少缩小检索所花费的时间。 - ＶｉｄｅｏＣａｐはカメラ画像やデスクトップイメージをｊｐｅｇで圧縮して連続的にビデオサーバに送る．
ＶｉｄｅｏＣａｐ将照相机图象及桌面图象通过ｊｐｅｇ进行压缩，连续地发送给视频服务器。 - 本稿では，ＰＣ等の計算機に関する問合せを受け付けるヘルプデスクにおけるオペレータ回答支援機能について述べる．
本稿中，阐述了关于接受了有关于ＰＣ等计算机的询问求助台中的操作回答支援功能。 - また３人の参加者の顔画像およびＢのデスクトップを表示する４つのビデオ画面が３ＤＳｈａｒｅに表示されている．
而且显示３名参加者的脸图象及Ｂ的桌面的４个视频画面在３ＤＳｈａｒｅ上显示出来。 - ヘルプデスクを呼んだ回数とは，被験者自身ではどうにもならない状態に陥った時に，テスト実施者に助けを求めた回数である。
呼叫帮助平台的次数，是指受试者自己陷入困境时，向测试实施者求助的次数。 - ヘルプデスクは，対話の仕組みは取り入れたが，限定された一部の内容の選択にとどまっているのが現状である
帮助平台的现状是：虽然引入了对话的结构，但停留在在被限定的一部分内容中进行选择的阶段。 - なお，図６におけるＬＣＤＭのユーザ移動発見からデスクトップアプリケーションの移動に要する時間は０．５秒である．
而且，从在图６ＬＣＤＭ的用户移动发现到桌面应用程序的移动所需的时间是０．５秒。
